Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О кей, да, потя се много, и какво?
Czech[cs]
Tak se hodně potím, a co?
German[de]
Ja, ich schwitze viel, okay?
Greek[el]
Καλά, ναι, ιδρώνω πολύ, εντάξει;
English[en]
Okay, yeah, I perspire a lot, okay?
Spanish[es]
Sí, transpiro mucho, ¿sí?
Finnish[fi]
Mitä sitten? Hikoilen paljon.
Hebrew[he]
טוב, כן, אני מזיע הרבה, טוב?
Croatian[hr]
Dobro, da. Mnogo se znojim.
Italian[it]
Ok, va bene, sudo un casino... ok?
Polish[pl]
Pocę się trochę, dobra?
Portuguese[pt]
Certo, é, eu transpiro muito, tá?
Romanian[ro]
Da, transpir mult, da?
Russian[ru]
Ладно, ну вспотел я немного?
Slovak[sk]
Dobre. Nadmerne sa potím...
Slovenian[sl]
Ja, zelo se znojim.
Turkish[tr]
Evet, biraz fazla terlerim, tamam mı?