Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искате да ви помогна да го пратите в затвора?
Czech[cs]
A vy teď chcete, abych vám ho pomohla dostat do vězení?
Greek[el]
Και τώρα μου ζητάτε να σας βοηθήσω να τον στείλετε στη φυλακή;
English[en]
And now you're asking me to help you send him to prison?
Spanish[es]
¿Y me pide que lo ayude a enviarlo a la cárcel?
French[fr]
Et maintenant vous me demandez de vous aider à le mettre en prison?
Hebrew[he]
ואתה מבקש שאעזור לך לשלוח אותו לכלא?
Croatian[hr]
I sada me vi molite da ga ja pošaljem u zatvor?
Hungarian[hu]
És most azt kéri, hogy segítsek börtönbe juttatni őt?
Italian[it]
E ora lei mi chiede di aiutarla a spedirlo in prigione?
Dutch[nl]
En nu vraag je mij of ik wil helpen om hem in de gevangenis te zetten?
Polish[pl]
A teraz prosicie, żebym pomogła wam go zamknąć?
Portuguese[pt]
E está a pedir-me que o ajude a enviá-lo para a prisão?
Romanian[ro]
Şi voi îmi cereţi să vă ajut să-l arestaţi? !
Russian[ru]
И сейчас вы просите меня помочь засадить его в тюрьму?
Slovak[sk]
A ja vám mám pomôcť poslať ho do väzenia?
Serbian[sr]
I sada me vi molite da ga ja pošaljem u zatvor?
Swedish[sv]
Och nu ber du mig att hjälpa till att skicka honom i fängelse?
Turkish[tr]
Ve şimdi sana yardım edip onu hapse attırmana yardım etmemi istiyorsun?