Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطاني الطّبيب إيّاها تحسّبًا لولادةٍ متعثّرةٍ.
Czech[cs]
Váš doktor v Chicagu mi je dal na porodní bolesti.
English[en]
Your doctor in Chicago gave them to me in case of hard birthing.
Spanish[es]
Su doctor en Chicago me las dio en caso de un parto difícil.
Hebrew[he]
הרופא שלכם בשיקגו נתן לי אותם למקרה של לידה קשה.
Croatian[hr]
Vaš doktor u Chicagu mi je dao u slučaju teškog porođaja.
Hungarian[hu]
Az önök chicagói orvosa adta ezt nekem nehéz szülés esetére.
Italian[it]
Il vostro dottore a Chicago mi ha dato questi.
Dutch[nl]
Uw dokter in Chicago gaf ze aan me in geval van moeilijke geboorte.
Portuguese[pt]
O seu médico em Chicago deu-os a mim, em caso de parto complicado.
Romanian[ro]
Doctorul din Chicago mi le-a dat pentru cazul unei naşteri grele.
Slovak[sk]
Váš doktor v Chicagu mi ich dal pre prípad náročného pôrodu.
Serbian[sr]
Vaš doktor u Čikagu mi je dao u slučaju teškog porođaja.
Swedish[sv]
Er läkare i Chicago gav mig dem om förlossningen blir svår.
Turkish[tr]
Şikago'daki doktorunuz doğumda zorlanırsam diye bunları vermişti.