Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хюстън, готови сме с компютъра.
Czech[cs]
Houstone, náš počítač funguje.
Danish[da]
Vores computer er tændt.
German[de]
Houston, der Computer ist bereit.
Greek[el]
Χιούστον, ο υπολογιστής μας δουλεύει.
English[en]
Houston, our computer is up.
Spanish[es]
Houston, nuestro computador funciona.
Estonian[et]
Arvuti töötab...
French[fr]
L'ordinateur est en marche.
Hebrew[he]
יוסטון, המחשב שלנו פועל.
Croatian[hr]
Računalo je uključeno.
Hungarian[hu]
Houston, működik a komputerünk.
Indonesian[id]
Houston, komputer kita habis.
Norwegian[nb]
Houston, computeren virker.
Dutch[nl]
Houston, de computer doet't.
Polish[pl]
Houston, nasz komputer działa.
Portuguese[pt]
Houston, está ligado.
Romanian[ro]
Houston, calculatorul nostru funcţionează.
Russian[ru]
Хьюстон, наш компьютер готов.
Slovenian[sl]
Houston, računalnik je vklopljen.
Serbian[sr]
Hjustone, naš kompjuter je uključen.
Swedish[sv]
Houston, vår dator fungerar.
Turkish[tr]
Huston, bilgisayar açık.