Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die ster naaste aan die troon van God (Abr.
Bulgarian[bg]
Звездата, която е най-близо до трона на Бога (Авр.
Cebuano[ceb]
Ang kinadul-an nga bitoon sa trono sa Dios (Abr.
Czech[cs]
Hvězda nejblíže trůnu Božímu (Abr.
English[en]
The star nearest the throne of God (Abr.
Spanish[es]
La estrella más próxima al trono de Dios (Abr.
Fanti[fat]
Nworaba a ɔbɛn Nyankopɔn n’ahengua ho papaapa no (Abr.
Finnish[fi]
Jumalan valtaistuinta lähinnä oleva tähti (Abr.
Fijian[fj]
Na kalokalo ka voleka duadua ki na itikotiko vakaturaga ni Kalou (Epa.
Gilbertese[gil]
Te itoi are te kabanea ni kaan ma ana kaintokanuea te Atua (Abe.
Haitian[ht]
Etwal ki pi pre twòn Bondye a (Abr.
Hungarian[hu]
Isten trónjához legközelebb eső csillag (Ábr.
Armenian[hy]
Այն աստղը, որն ամենամոտն է Աստծո գահին (Աբր.
Indonesian[id]
Bintang yang paling dekat dengan takhta Allah (Abr.
Igbo[ig]
Kpakpando ahụ dịkachasịrị oche-eze Chineke nso (Abr.
Iloko[ilo]
Ti bituen a kaasitgan iti trono ti Dios (Abr.
Italian[it]
La stella più vicina al trono di Dio (Abr.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li chahim li qʼaxal nachʼ wan rikʼin lix kʼojaribʼaal li Dios (Abr.
Khmer[km]
ជាតា រា មួយ ដែល នៅ ជិត បល្ល័ង្ក ព្រះ ជាងគេ (អ័ប្រា.
Latvian[lv]
Zvaigzne, kas ir vistuvāk Dieva tronim (Ābr.
Malagasy[mg]
Ilay kintana akaiky indrindra ny seza fiandrianan’ Andriamanitra (Abr.
Marshallese[mh]
Iju eo epaaketata tūroon eo an Anij (Ebr.
Dutch[nl]
De ster die zich het dichtst bij de troon van God bevindt (Abr.
Portuguese[pt]
A estrela que está mais perto do trono de Deus (Abr.
Romanian[ro]
Steaua cea mai apropiată de tronul lui Dumnezeu (Avr.
Russian[ru]
Самая близкая звезда к престолу Бога (Авр.
Samoan[sm]
O le fetu e sili ona latalata i le nofoalii o le Atua (Ape.
Shona[sn]
Nyenyedzi iri pedyo pedyo nechigaro chekutonga chaMwari (Abr.
Swahili[sw]
Nyota iliyo karibu zaidi na kiti cha enzi cha Mungu (Ibr.
Thai[th]
ดาวดวงที่อยู่ใกล้กับพระราชบัลลังก์ของพระผู้เป็นเจ้ามากที่สุด (อับรา.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalapit na bituin sa trono ng Diyos (Abr.
Tongan[to]
Ko e fetuʻu ia ʻoku ofi taha ki he taloni ʻo e ʻOtuá (ʻĒpa.
Ukrainian[uk]
Найближча до Божого престолу зірка (Авр.
Xhosa[xh]
Inkwenkwezi ekufutshane ngokugqithisileyo kwitrone kaThixo (Abr.
Zulu[zu]
Yinkanyezi eseduze nesihlalo sobukhosi sikaNkulunkulu. (Abr.