Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich suche nach der gleichen Quelle, weil Kreativität immer von der gleichen Quelle kommt, nämlich wenn Sie außerhalb sich selbst meditieren, außerhalb des Universums.
Greek[el]
Ψάχνω για την ίδια πηγή επειδή η δημιουργικότητα εκπορεύεται από την ίδια ακριβώς πηγή που διαλογίζεσαι έξω από τον εαυτό σου, έξω από το σύμπαν.
English[en]
I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
Spanish[es]
la misma fuente... busco la misma fuente porque la creatividad emana absolutamente de la misma fuente de la meditación en algún lugar fuera de uno, fuera del universo.
French[fr]
la même source -- je recherche la même source car la créativité vient exactement de la même source quand vous méditez quelque part hors de vous- même, hors de l'univers.
Indonesian[id]
Saya mencari sumber yang sama...... karena kreatifitas datang dari sumber yang sama...... dengan bermeditasi di luar diri sendiri...... di luar semesta.
Italian[it]
la stessa fonte -- sto cercando la stessa fonte perché la creatività proviene dalla stessa fonte dal meditare in un luogo al di fuori di voi stessi, fuori dall'universo.
Dutch[nl]
toegang kreeg tot zijn vergelijkingen - dezelfde bron - ik ben op zoek naar dezelfde bron, want creativiteit komt absoluut van dezelfde bron als meditatie, ergens buiten jezelf, buiten het heelal.
Portuguese[pt]
A mesma origem, estou à procura da mesma origem porque a criatividade vem absolutamente da mesma origem de quando meditamos algures fora de nós mesmos, fora do universo.
Romanian[ro]
la care meditezi undeva în afara sinelui, în afara universului.
Serbian[sr]
Ја тражим исти тај извор зато што креативност долази из апсолутно истог извора који, медитирајући, дозивате споља, из универзума.
Turkish[tr]
Evrene Einstein'ın yaptığı gibi ulaşmayı deneyeceğim -- dua ederek -- onun denklemleri aynı kaynaktan -- aynı kaynağı arıyorum çünkü yaratıcılık kesinlikle aynı kaynaktan gelir: kendi dışınızda, evrenin dışında birşeye meditasyon yaparak.
Ukrainian[uk]
Я шукаю те саме джерело, бо творчість походить з того самого джерела, яке ви уявляєте поза своїм " я ", за межами всесвіту.
Vietnamese[vi]
Tôi đang tìm kiếm cùng một nguồn bởi vì sự sáng tạo có cùng một nguồn bạn trầm tư ở đâu đó ở ngoài chính bạn, bên ngoài vũ trụ.