Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bruge mine to minutter på at gøre opmærksom på to lande, som jeg har en særlig tilknytning til.
German[de]
Ich möchte in meinen zwei Minuten Redezeit um Aufmerksamkeit für zwei Länder bitten, denen ich mich besonders verbunden fühle.
Greek[el]
Θα ήθελα, στα δύο λεπτά που διαθέτω, να επισύρω την προσοχή σας σε δύο χώρες, με τις οποίες έχω ιδιαίτερους δεσμούς.
English[en]
I would, during my two minutes, like to draw attention to two countries which are close to my heart.
Spanish[es]
Quiero pedir atención en mis dos minutos para dos países con los que me une un lazo especial.
Finnish[fi]
Haluan kaksiminuuttiseni aikana pyytää kiinnittämään huomiota kahteen maahan, joihin minulla on erityiset siteet.
French[fr]
Pendant les deux minutes qui me sont attribuées, je demande votre attention afin de me pencher sur deux pays auxquels je me sens particulièrement liée.
Italian[it]
Cuba è una dittatura, non è quindi una democrazia.
Dutch[nl]
Ik wil in mijn twee minuten aandacht vragen voor twee landen waar ik een bijzondere band mee heb.
Portuguese[pt]
Nos dois minutos de que disponho, gostaria de chamar a atenção para dois países com os quais tenho laços especiais.
Swedish[sv]
Jag vill under mina två minuter be om uppmärksamhet för två länder som jag har ett särskilt band till.