Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشمل دعاوى تفيد بأن هذا التدمير ينظف المسار من الأجهزة المتفجرة المرتجلة؛ ولكن الجيش استخدم ”مخارق“ تركب من الخلف لكنها لا تكفل حماية أمامية للجرافات أو لسائقيها
Spanish[es]
l ejército aduce que dicha destrucción facilita la remoción de artefactos explosivos improvisados; no obstante, ha utilizado “roturadoras” montadas en la parte trasera de las topadoras que no ofrecían protección frontal ni a los vehículos ni a sus conductores
French[fr]
On a notamment fait valoir que ces destructions permettaient de découvrir les engins explosifs artisanaux. Il reste que l'armée a utilisé des défonceuses fixées à l'arrière des bulldozers, ce qui n'offrait aucune protection frontale pour les véhicules ou leur conducteur
Russian[ru]
Звучат, в частности, заявления о том, что подобные разрушения позволяют обезвреживать самодельные взрывные устройства; однако военные используют прицепные «рыхлители», которые не могут защитить бульдозер и его оператора от заложенных СВУ