Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الآن و بالرغم من ذلك... ما تزال الحرارة ناقص ثلاثون درجة. و علي الجراء الإحتماء في العرين
Bulgarian[bg]
Но сега все още е минус # градуса и малките й се нуждаят от убежището на бърлогата
Czech[cs]
Prozatím je stále kolem- # stupňů Celsia a mláďata potřebují úkryt v brlohu
English[en]
For now though it' s still minus thirty degrees and the cubs must have the shelter of the den
Spanish[es]
Por ahora la temperatura está a- # grados bajo cero y los cachorros deben abrigarse en la cueva
Estonian[et]
Aga praegu on ikka veel miinus # kraadi ja pojad peavad veel koopast varju otsima
Croatian[hr]
Trenutno je još uvijek- # i mladunci moraju da ostanu u skloništu
Hungarian[hu]
De most még mínusz #°C van, és a bocsok a kotorék melegében maradhatnak csak életben
Indonesian[id]
Saat ini suhu masih sekitar minus # derajat celcius. anak beruang masih harus berada dalam sarangnya
Dutch[nl]
Maar nu is het nog minus # graden de pups moeten nog schuilen in hun hol
Polish[pl]
Teraz jest wciąż minus trzydzieści stopni, i młode muszą chronić się w norze
Romanian[ro]
Dar deocamdată sunt încă minus treizeci de grade iar puii au nevoie de adăpostul bârlogului
Slovenian[sl]
Trenutno je še vedno- # stopinj Celzija in mladiči morajo ostati v zavetju brlogu
Albanian[sq]
Tani per tani, eshte akoma- # Grade dhe kelyshkat kane nevoje te strehoen ne folene e tyre
Serbian[sr]
Trenutno je još uvek- # i mladunci moraju da ostanu u skloništu
Turkish[tr]
Ancak şimdilik hala eksi # derece ve yavrular inde barınmalılar