Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тракторите, които имат асиметрична външна форма, отговарят на изискванията на точки #.#.# и #.#.#, доколкото това е възможно
Czech[cs]
U traktorů, jejichž vnější tvar je nesouměrný, musí být požadavky uvedené v bodech #.#.# a #.#.# splněny v takové míře, jak je to možné
German[de]
An Zugmaschinen mit asymmetrischer Außenform sind die Bedingungen nach #.#.# und #.#.# soweit wie möglich einzuhalten
Greek[el]
Επί των ελκυστήρων των οποίων το εξωτερικό σχήμα είναι ασύμμετρο, οι συνθήκες των σημείων #.#.# και #.#.# πρέπει να τηρούνται εντός του μέτρου του δυνατού
English[en]
On tractors whose external shape is asymmetrical, the requirements of points #.#.# and #.#.# shall be satisfied as far as possible
Spanish[es]
En los tractores cuya forma exterior sea asimétrica, las condiciones establecidas en los puntos #.#.# y #.#.# deberán respetarse en la medida de lo posible
Estonian[et]
Ebasümmeetrilise väliskujuga traktorite puhul peavad punktides #.#.# ja #.#.# esitatud nõuded olema täidetud võimalikult suures ulatuses
Finnish[fi]
Traktoreiden, joiden ulkomuoto on epäsymmetrinen, on täytettävä #.#.# ja #.#.# kohdan vaatimukset, sikäli kuin se on mahdollista
French[fr]
Sur les tracteurs dont la forme extérieure est dissymétrique, les conditions des points #.#.# et #.#.# doivent être respectées dans la mesure du possible
Hungarian[hu]
Az aszimmetrikus elrendezésű traktorokon, a #.#.#. és #.#.#. pontban foglaltakat a lehetőségekhez képest kell alkalmazni
Lithuanian[lt]
Asimetriško išorinio kontūro traktoriuose #.#.# ir #.#.# punktų reikalavimų laikomasi tiek, kiek įmanoma
Latvian[lv]
Attiecībā uz traktoriem ar asimetrisku ārējo formu, ciktāl iespējams, jāievēro #.#.#. un #.#.#. punkta prasības
Polish[pl]
W przypadku ciągników posiadających niesymetryczny kształt zewnętrzny, wymagania ppkt #.#.# i #.#.# powinny być spełnione w najbardziej możliwym stopniu
Romanian[ro]
La tractoarele a căror formă exterioară este asimetrică, condițiile de la punctele #.#.# și #.#.# trebuie respectate în măsura posibilităților
Slovenian[sl]
Pri traktorjih z asimetrično zunanjo obliko morajo biti zahteve iz točk #.#.# in #.#.# čimbolj izpolnjene
Swedish[sv]
På traktorer med asymmetrisk yttre form ska kraven i #.#.# och #.#.# uppfyllas så långt som möjligt