Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че трябва да бъдем изключително внимателни в такива ситуации.
Czech[cs]
Je lepší být v takových situacích opatrnější.
English[en]
I just think it's probably best to be extra cautious in these situations.
Spanish[es]
Simplemente creo que probablemente sea mejor ser supercautelosos en estas situaciones.
French[fr]
C'est probablement mieux d'être très prudent dans ces situations.
Hebrew[he]
אני פשוט חושבת שכנראה עדיף להיות זהיר במיוחד במצבים כאלו.
Croatian[hr]
Samo mislim da treba biti oprezan u ovim situacijama.
Hungarian[hu]
Szerintem jobb félni, mint megijedni.
Indonesian[id]
Aku hanya berpikir kalau mungin lebih baik bersikap ekstra hati-hati di dalam situasi seperti ini.
Italian[it]
Credo solo che in questi casi è meglio essere ancora più prudenti.
Portuguese[pt]
Mas acho que tens que ter mais cuidado nessas situações.
Romanian[ro]
Cred că este probabil cel mai Să fie foarte precauți în aceste situații.
Russian[ru]
Просто мне кажется, что лучше в такой ситуации перестраховаться.
Serbian[sr]
Moj stav je da treba biti dodatno oprezan u ovakvim situacijama.
Turkish[tr]
Düşünüyorum da sanırım bu durumda.. .. ekstra dikkatli olmamız en iyisi.