Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че Орта ще ни сътрудничи, за да открием истината?
Czech[cs]
Myslíte, že s námi bude Orta spolupracovat při hledání pravdy?
German[de]
Glauben Sie, dass Orta mit uns um der Wahrheit willen kooperiert?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ο Όρτα θα συνεργαζόταν για να αποκαλυφθεί η αλήθεια;
English[en]
Do you think that Orta would cooperate to determine the truth?
Spanish[es]
¿Cree que Orta colaboraría con nosotros para sacar la verdad?
Finnish[fi]
Luuletteko, että Orta suostuisi yhteistyöhön kanssamme jotta saisimme totuuden selville?
French[fr]
Orta accepterait-il de coopérer avec nous pour déterminer la vérité?
Croatian[hr]
Bi li Orta surađivao s nama na otkrivanju istine?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy Orta hajlandó volna együttműködni az igazság kiderítésében?
Italian[it]
Crede che Orta sarebbe disposto a collaborare per scoprire la verità?
Dutch[nl]
Zou Orta ons willen helpen om de waarheid te achterhalen?
Polish[pl]
Czy Orta zgodzi się współpracować z nami?
Portuguese[pt]
Crê que Orta colaboraria conosco para chegar a verdade?
Romanian[ro]
Crezi ca Orta va coopera cu noi ca sa descoperim adevarul?
Russian[ru]
Как вы думаете, Орта будет сотрудничать с нами, чтобы выяснить подоплеку происходящего?
Swedish[sv]
Tror ni att Orta skulle samarbeta med oss för att få fram sanningen?
Turkish[tr]
Sence, Orta gerçeği belirlemek için bizimle iş birliği yapar mı?