Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах против доклада Ashworth относно опростяването на ОСП, заради параграф 12.
Czech[cs]
písemně. - Hlasoval/a jsem proti zprávě pana Ashwortha o zjednodušení SZP kvůli odstavci č. 12.
Danish[da]
Jeg har stemt imod Ashworth-betænkningen om den fælles landbrugspolitik på grund af punkt 12.
German[de]
schriftlich. - Ich habe aufgrund von Absatz 12 gegen den Ashworth-Bericht über die Vereinfachung der GAP gestimmt.
Greek[el]
Καταψήφισα την έκθεση Ashworth σχετικά με την απλούστευση της ΚΓΠ, εξαιτίας της παραγράφου 12.
English[en]
in writing. - I have voted against the Ashworth report on simplification of the CAP, because of Paragraph 12.
Spanish[es]
por escrito. - He votado en contra del informe Ashworth sobre la simplificación de la PAC, concretamente por el apartado 12.
Estonian[et]
kirjalikult. - Ma hääletasin Ashworthi raporti "Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine” vastu lõike 12 pärast.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Äänestin jäsen Ashworthin yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamisesta laatimaa mietintöä vastaan sen 12 kohdan vuoksi.
French[fr]
Le paragraphe 12 m'incite à voter contre le rapport Ashworth sur la simplification de la PAC.
Hungarian[hu]
írásban. - A KAP egyszerűsítéséről szóló Ashworth-jelentés ellen szavaztam, mégpedig a 12. bekezdés miatt.
Italian[it]
Abbiamo votato contro la relazione Ashworth sulla semplificazione della PAC in ragione del paragrafo 12.
Lithuanian[lt]
raštu. - Balsavau prieš R. Ashworth'o pranešimą dėl BŽŪP supaprastinimo, dėl 12 dalies.
Latvian[lv]
rakstiski. - Es nobalsoju pret R. Ashworth ziņojumu par KLP vienkāršošanu 12. punkta dēļ.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Ik heb tegen het verslag van de heer Ashworth over de vereenvoudiging van het GLB gestemd vanwege paragraaf 12.
Polish[pl]
na piśmie. - Głosowaliśmy przeciwko przyjęciu sprawozdania posła Ashwortha w sprawie uproszczenia WPR z uwagi na ustęp 12.
Portuguese[pt]
Votámos contra o relatório Ashworth sobre a simplificação da PAC, devido ao n.o 12.
Romanian[ro]
în scris. - Am votat împotriva raportului Ashworth referitor la simplificarea PAC din cauza punctului 12.
Slovak[sk]
písomne. - Hlasovali sme proti správe pána Ashwortha o zjednodušení SPP a dôvodom je odsek 12.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Zaradi odstavka 12 sem glasoval proti poročilu gospoda Ashworth o poenostavitvi SKP.
Swedish[sv]
Jag röstade emot Richard Ashworths betänkande om en förenklad gemensam jordbrukspolitik på grund av punkt 12.