Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога дори разяждаща захар, толкова силна, че може да разгради живи същества.
Czech[cs]
Někdy je i trávicí cukr tak silný, že může strávit živočicha.
Greek[el]
Μερικές φορές ακόμη και ένα άλας τόσο δυνατό μπορεί να χωνεύει ζωντανά πράγματα.
English[en]
Sometimes, even a digestive sugar so powerful that it can digest living things.
Spanish[es]
A veces, incluso un azúcar digestivo tan potente que puede digerir seres vivos.
Finnish[fi]
Joskus sen ruoansulatus on niin voimakas, että se voi sulattaa eläviä olentoja.
Hebrew[he]
לפעמים, אפילו סוכר עיכול כה עוצמתי שביכולתו לעכל יצורים חיים.
Croatian[hr]
Ponekad, čak njihov probavni šećer je tako jak da može probaviti živa bića.
Hungarian[hu]
Néha olyan erös emésztöcukrot is kilövell, ami minden élö dolgot felemészt.
Italian[it]
Talvolta, è provvisto di succhi gastrici così potenti da poter digerire prede ancora vive.
Macedonian[mk]
понекогаш, дури нивниот шеќер е толку јак што може да им наштети на живите суштества.
Dutch[nl]
Soms zelfs een spijsverteringssuiker dat zo krachtig is dat het levende dingen kan verteren.
Polish[pl]
Czasem cukier trawienny jest tak silny, że pochłania żyjące ofiary.
Portuguese[pt]
Às vezes, até um açúcar digestivo tão poderoso que pode digerir coisas vivas.
Slovenian[sl]
Sladkor je lahko tako močan, da prebavi živo bitje.
Serbian[sr]
Ponekad, čak njihov probavni šećer je tako jak da može probaviti živa bića.
Turkish[tr]
Hatta o kadar güçlü bir sindirim sıvısıdır ki dokunduğunu eritebilir.