Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овче и козе месо (в тонове еквивалент кланично тегло)
Czech[cs]
Skopové a kozí maso (v tunách ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)
Danish[da]
Fårekød og gedekød (ton slagtekropsækvivalent)
German[de]
Schaf- und Ziegenfleisch (in t Schlachtkörperäquivalent)
Greek[el]
Αιγοπρόβειο κρέας (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου)
English[en]
Sheepmeat and goatmeat (in tonnes of carcass weight equivalent)
Spanish[es]
Carne de ovino y caprino en toneladas (t) de equivalente de peso en canal
Estonian[et]
Lamba- ja kitseliha (rümba massi ekvivalendina tonnides (t))
Finnish[fi]
Lampaan- ja vuohenliha (tonnia teuraspainoekvivalenttina)
French[fr]
Viandes ovine et caprine (en tonnes d’équivalent-poids carcasse)
Hungarian[hu]
Juhhúsra és kecskehúsra vonatkozó (tonnában, vágott-test-egyenértékben kifejezett)
Italian[it]
Carni ovine e caprine [in tonnellate (t) di equivalente peso carcassa]
Lithuanian[lt]
Aviena ir ožkiena (tonomis (t) pagal skerdenos svorio ekvivalentą)
Latvian[lv]
Aitas gaļa un kazas gaļa (kautsvara ekvivalenta tonnās (t))
Maltese[mt]
Laħam tan-ngħaġ u laħam tal-mogħoż (f’tunnellati (t) ta’ ekwivalenza għal piż ta’ karkassi)
Dutch[nl]
Schapenvlees en geitenvlees (in ton equivalent geslacht gewicht)
Polish[pl]
Mięso baranie i kozie (w tonach ekwiwalentów wagowych tusz)
Portuguese[pt]
Carnes de ovino e de caprino (em toneladas de equivalente peso-carcaça)
Romanian[ro]
Carne de oaie Și de capră (în tone echivalent greutate carcasă)
Slovak[sk]
Ovčie a kozie mäso (v tonách) ekvivalentu hmotnosti jatočného tela
Slovenian[sl]
Ovčje in kozje meso (v tonah (t) ekvivalenta mase klavnega trupa)
Swedish[sv]
Fårkött och getkött (i ton slaktviktsekvivalent)