Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ريش وأجنحة ومناقير
Bosnian[bs]
Želio bi perje, krila i kljunove!
Czech[cs]
Já chci chmýří a křídla a zobáky.
Greek[el]
Θέλω φτερούγες και πούπουλα και ράμφη.
English[en]
I want feathers and wings and beaks.
Spanish[es]
Quiero plumas, alas y picos.
Finnish[fi]
Haluan höyhenet, siivet ja nokat.
French[fr]
Je veux des plumes, des ailes, un bec.
Hebrew[he]
אני רוצה נוצות וכנפיים ומקורים.
Croatian[hr]
Hoću perje, krila i kljunove...
Hungarian[hu]
Tollakat akarok, szárnyakat, és csőröket.
Indonesian[id]
Aku ingin bulu dan sayap dan paruh.
Dutch[nl]
Ik wil veren en vleugels...
Polish[pl]
Chciałbym mieć mnóstwo piór, skrzydeł i dziobów.
Portuguese[pt]
Eu quero penas, asas e bicos.
Romanian[ro]
Vreau pene şi aripi şi ciocuri.
Russian[ru]
Мне надо перья, крылья, клювы.
Slovenian[sl]
Hočem perje in krila in kljune.
Serbian[sr]
Hoću perje, krila i kljunove...
Turkish[tr]
Tüyler istiyorum, kanatlar ve gaga.