Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اكون هنا اذا احتجتي لي
Bulgarian[bg]
Ще съм тук, ако ти потрябвам.
Bosnian[bs]
Bit ću ovdje ispred ako ti zatrebam.
Czech[cs]
Budu tady, kdybys mě potřebovala.
Danish[da]
Jeg er her, hvis du får brug for mig.
Greek[el]
Θα είναι εδώ έξω, αν με χρειαστείς.
English[en]
I'll be out here if you need me.
Spanish[es]
Estaré aquí si me necesitas.
Finnish[fi]
Olen täällä, jos tarvitset minua.
French[fr]
Je serai dans le coin, si besoin.
Croatian[hr]
Bit ću ovdje ispred ako ti zatrebam.
Icelandic[is]
Ég mun vera hér ef þú þarfnast mín.
Italian[it]
Sono qui fuori se hai bisogno di me.
Norwegian[nb]
Jeg er her hvis du trenger meg.
Dutch[nl]
Ik ben hier buiten als je me nodig heeft.
Polish[pl]
Zaczekam tutaj.
Portuguese[pt]
Estarei aqui fora caso precise.
Romanian[ro]
Am să fiu afară dacă ai nevoie de mine.
Slovenian[sl]
Tu bom, če me potrebuješ.
Serbian[sr]
Tu sam ako ti zatrebam.
Turkish[tr]
İhtiyacın olursa ben buradayım.