Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوب واحد يا عزيزتى.
Czech[cs]
Jeden šálek, zlatíčko.
Danish[da]
En kop, min kære.
Greek[el]
Μιά κούπα, αγαπητή.
English[en]
One cup, dear.
Spanish[es]
Una taza.
Estonian[et]
Üks kopsikutäis, kullake.
Finnish[fi]
Yksi kuppi.
French[fr]
Une tasse.
Croatian[hr]
Jedna šalica, draga
Hungarian[hu]
Egy csésze, kedves.
Icelandic[is]
Einn bolla, kæra.
Italian[it]
Una tazza.
Macedonian[mk]
Една чаша драги.
Norwegian[nb]
Én kopp, kjære.
Dutch[nl]
Een kopje voor jou, schat.
Polish[pl]
Twój przydział.
Portuguese[pt]
Uma taça, querida.
Romanian[ro]
O ceaşcă.
Slovenian[sl]
Ena skodelica, draga.
Serbian[sr]
Jedna šolja, draga.
Swedish[sv]
En kopp, min kära.
Turkish[tr]
Bir kap canım.