Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word sowat 15 miljard koffiebome op meer as 25 miljoen gesinsplase in ongeveer 80 lande verbou.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ 80 በሚያህሉ አገሮች ከ25 ሚሊዮን በላይ በሆኑ የቤተሰብ የእርሻ ቦታዎች ላይ 15 ቢሊዮን የቡና ዛፎች እንደለሙ ይገመታል።
Arabic[ar]
واليوم ينمو ما يُقدَّر بـ ١٥ بليون شجرة بن في اكثر من ٢٥ مليون مزرعة عائلية منتشرة في نحو ٨٠ بلدا.
Bulgarian[bg]
Днес в около 80 страни по света има над 25 милиона семейни плантации, в които се отглеждат около 15 милиарда кафеени растения.
Cebuano[ceb]
Karon, kapin sa 25 ka milyong uma sa mga 80 ka nasod nananom ug gibanabanang 15 ka bilyong tanom nga kape.
Czech[cs]
Na více než 25 milionech rodinných farem asi v 80 zemích dnes roste odhadem 15 miliard kávovníků.
German[de]
Heute gibt es in rund 80 Ländern mehr als 25 Millionen Familienbetriebe, die Kaffee produzieren.
Greek[el]
Σήμερα, πάνω από 25 εκατομμύρια οικογενειακά αγροκτήματα σε περίπου 80 χώρες εκτιμάται ότι καλλιεργούν 15 δισεκατομμύρια καφεόδεντρα.
English[en]
Today, over 25 million family farms in some 80 countries grow an estimated 15 billion coffee trees.
Estonian[et]
Tänapäeval kasvab umbes 80 riigi enam kui 25 miljonis perefarmis hinnanguliselt 15 miljardit kohvipuud.
Finnish[fi]
Maailmassa on nykyään arviolta 15 miljardia kahvipensasta, jotka kasvavat yli 25 miljoonalla sukutilalla noin 80 maassa.
Fijian[fj]
Nikua e sivia na 25 na milioni na vuvale era sa vakaloga ni kofi tu ena rauta na 80 na veivanua, qai voleka ni 15 na bilioni na vu ni kofi era tea.
French[fr]
Aujourd’hui, on dénombre environ 15 milliards de caféiers, cultivés par plus de 25 millions d’exploitations familiales, implantées dans quelque 80 pays.
Hebrew[he]
כיום ישנן יותר מ־25 מיליון חוות משפחתיות ב־80 מדינות לערך, המגדלות על־פי אומדנים כ־15 מיליארד עצי קפה.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, kapin sa 25 milyones ka uma nga ginapalakat sang mga pamilya sa mga 80 ka pungsod ang may ginabulubanta nga 15 bilyones ka tanom nga kape.
Croatian[hr]
Danas u oko 80 zemalja svijeta postoji preko 25 milijuna obiteljskih gospodarstava na kojima se uzgaja otprilike 15 milijardi biljaka kave.
Hungarian[hu]
Ma mintegy 80 országban több mint 25 millió családi farmon körülbelül 15 milliárd kávécserjét termesztenek.
Indonesian[id]
Dewasa ini, kurang lebih 15 miliar pohon kopi ditanam di lebih dari 25 juta ladang keluarga di kira-kira 80 negeri.
Iloko[ilo]
Ita, nasurok a 25 a milion a talon ti pamilia iti agarup 80 a pagilian ti namulaan iti napattapatta a 15 a bilion a pinuon ti kape.
Icelandic[is]
Meira en 25 milljónir fjölskyldna starfrækja kaffiekrur í um 80 löndum.
Italian[it]
Oggi si calcola che oltre 25 milioni di aziende agricole a conduzione familiare in circa 80 paesi coltivino 15 miliardi di piante di caffè.
Japanese[ja]
今では,80ほどの国や地域の2,500万余りの農家で,推定150億本のコーヒーの木が栽培されています。
Georgian[ka]
დღეს 25 მილიონზე მეტ საოჯახო მეურნეობას დაახლოებით 80 ქვეყანაში 15 მილიონი ყავის ხე აქვს გაშენებული.
Korean[ko]
현재 약 80개국에 있는 2500만 개 이상의 가족 농장에서는 대략 150억 그루의 커피나무를 재배하고 있습니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, bato koleka milio 25 balonaka nzete ya kafe koleka miliarɛ 15 na bilanga na bango, na bikólo soki 80.
Lithuanian[lt]
Dabar daugiau nei 25 milijonai ūkių maždaug 80 šalių augina apie 15 milijardų kavamedžių.
Latvian[lv]
Mūsdienās vairāk nekā 25 miljonos ģimenes saimniecību, kas atrodas aptuveni 80 zemēs, kopumā tiek audzēti ap 15 miljardiem kafijkoku.
Malagasy[mg]
Misy toeram-pambolena kafe 25 tapitrisa mahery izao any amin’ny tany 80 eo ho eo. Fianakaviana samy hafa no tompon’izy ireny.
Macedonian[mk]
Денес, преку 25 милиони семејни плантажи во околу 80 земји одгледуваат отприлика 15 милијарди дрвја на кафе.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, ഏകദേശം 80 രാജ്യങ്ങളിലായി 2.5 കോടിയിലധികം കുടുംബങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ 1,500 കോടി കാപ്പിച്ചെടികൾ വളർത്തുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Illum, ’il fuq minn 25 miljun razzett li jitmexxew minn familji fi 80 pajjiż ikabbru madwar 15-il biljun siġra tal- kafè.
Burmese[my]
ယနေ့ နိုင်ငံပေါင်း ၈၀ ခန့်မှ မိသားစုစိုက်ခင်း ၂၅ သန်းကျော်တွင် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ကော်ဖီပင် ၁၅ ဘီလီယံကို စိုက်ပျိုးထားသည်။
Norwegian[nb]
I dag er det over 25 millioner familiegårdsbruk i omkring 80 land som dyrker kaffe, og de har anslagsvis 15 milliarder kaffetrær.
Dutch[nl]
Tegenwoordig groeien er zo’n 15 miljard koffiebomen op het terrein van ruim 25 miljoen familiebedrijven in zo’n 80 landen.
Nyanja[ny]
Masiku ano, m’mafamu oposa 25 miliyoni omwe mabanja ali nawo, m’mayiko pafupifupi 80, muli mitengo ya khofi pafupifupi 15 biliyoni.
Polish[pl]
Szacuje się, że obecnie na przeszło 25 milionach farm rodzinnych w 80 państwach uprawia się 15 miliardów drzew kawowych.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, mais de 25 milhões de agricultores em cerca de 80 países cultivam aproximadamente 15 bilhões de cafeeiros.
Romanian[ro]
În prezent, în peste 25 de milioane de plantaţii din circa 80 de ţări se cultivă aproximativ 15 miliarde de arbori de cafea.
Russian[ru]
По некоторым оценкам, в наши дни на более 25 миллионах семейных ферм приблизительно в 80 странах растут 15 миллиардов кофейных деревьев.
Sinhala[si]
අද දින රටවල් 80ක පමණ පවුල් මිලියන 25කට වැඩි සංඛ්යාවකගේ කෙත් වතුවල කෝපි ගස් බිලියන 15ක් වැඩෙන බවට ගණන් බලා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Dnes je asi v 80 krajinách vyše 25 miliónov rodinných fariem, ktoré sa podľa odhadov starajú o 15 miliárd kávovníkov.
Slovenian[sl]
Danes v približno 80 državah na več kot 25 milijonih družinskih farm raste po ocenah 15 milijard kavovcev.
Albanian[sq]
Sot, mbi 25 milionë ferma familjare në rreth 80 vende rritin afro 15 miliardë pemë kafeje.
Serbian[sr]
Danas na preko 25 miliona porodičnih plantaža u oko 80 zemalja raste oko 15 milijardi stabala kafe.
Southern Sotho[st]
Kajeno, linaheng tse ka bang 80, lipolasi tsa malapa ka bomong tse ka bang limilione tse 25 li lema lifate tsa kofi tse hakanyetsoang ho tse limilione tse likete tse 15.
Swedish[sv]
I dag finns det drygt 25 miljoner familjejordbruk i ungefär 80 länder som tillsammans har uppskattningsvis 15 miljarder kaffeträd.
Swahili[sw]
Leo, zaidi ya mashamba milioni 25 yanayotunzwa na familia mbalimbali katika nchi 80 hivi hukuza miti bilioni 15 hivi ya kahawa.
Congo Swahili[swc]
Leo, zaidi ya mashamba milioni 25 yanayotunzwa na familia mbalimbali katika nchi 80 hivi hukuza miti bilioni 15 hivi ya kahawa.
Tamil[ta]
இன்று சுமார் 80 நாடுகளில் 25 மில்லியனுக்கும் மேலான குடும்பங்கள் காப்பித் தோட்டங்களைப் பயிரிட்டு வருகின்றன.
Thai[th]
ปัจจุบัน กะ ประมาณ กัน ว่า ไร่ กาแฟ ของ ครอบครัว ชาว ไร่ มาก กว่า 25 ล้าน แห่ง ใน 80 ประเทศ มี การ ปลูก กาแฟ กว่า 15,000 ล้าน ต้น.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, pinangangasiwaan ng mga pamilya sa mga 80 bansa ang mahigit sa 25 milyong bukid na pinagtatamnan ng tinatayang 15 bilyong puno ng kape.
Tswana[tn]
Gompieno, go na le dipolase tsa malapa tse di fetang dimilione di le 25 mo dinageng tse di ka nnang 80 tse di lemang ditlhare tsa kofi tse di ka nnang dibilione di le 15.
Turkish[tr]
Günümüzde yaklaşık 80 ülkede, 25 milyondan fazla aile çiftliğinde, tahminen 15 milyar kahve ağacı yetiştiriliyor.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ku ni mapurasi yo tlula 25 wa timiliyoni ematikweni ya kwalomu ka 80 lama ku ringanyetiwaka leswaku ma byale misinya ya kofi ya 15 wa tibiliyoni.
Ukrainian[uk]
Сьогодні приблизно у 80 країнах світу налічується понад 25 мільйонів плантацій, на яких росте 15 мільярдів кавових дерев.
Urdu[ur]
آجکل تقریباً ۸۰ ممالک میں ڈھائی کروڑ باغات میں کافی کی کاشت کی جا رہی ہے۔
Xhosa[xh]
Namhlanje, iintsapho ezineefama ezingaphezu kwezigidi ezingama-25 kumazwe amalunga nama-80, zikhulisa imithi yekofu emalunga namawaka ezigidi ezili-15.
Zulu[zu]
Namuhla, kunemindeni enamapulazi angaphezu kwezigidi ezingu-25 emazweni angaba ngu-80 atshala izihlahla zekhofi ezibalelwa ezigidini eziyizinkulungwane ezingu-15.