Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢ هنالك دائما الكثير لفعله «في عمل الرب.»
Central Bikol[bcl]
2 Perming “dakol an gigibohon sa gibohon kan Kagurangnan.”
Bulgarian[bg]
2 Винаги имаме „много работа в делото на Господаря“.
Cebuano[ceb]
2 Aduna kanunay ing “daghang pagabuhaton diha sa buluhaton sa Ginoo.”
Czech[cs]
2 Máme stále „hojnost práce v Pánově díle“.
Danish[da]
2 Der er altid „rigeligt at gøre i Herrens gerning“.
German[de]
2 Es gibt stets ‘reichlich Beschäftigung im Werk des Herrn’ (1.
Greek[el]
2 Πάντα υπάρχουν ‘πολλά να κάνουμε στο έργο του Κυρίου’.
English[en]
2 There is always “plenty to do in the work of the Lord.”
Spanish[es]
2 Siempre hay “mucho que hacer en la obra del Señor”.
Finnish[fi]
2 Meillä on aina ”runsaasti tehtävää Herran työssä”.
French[fr]
2 Il y a toujours “beaucoup de travail dans l’œuvre du Seigneur”.
Croatian[hr]
2 U “djelu Gospodinovom” uvijek ima mnogo posla (1.
Indonesian[id]
2 Selalu ada ’banyak pekerjaan di dl Tuhan’.
Italian[it]
2 C’è sempre “molto da fare nell’opera del Signore”.
Japanese[ja]
2 「主の業においてなすべき事」は,常に「いっぱい」あります。(
Korean[ko]
2 우리는 “주의 사업에 항상 할 일을 많이” 가지고 있다.
Malagasy[mg]
2 Misy zavatra be dia be “atao foana amin’ny asan’ny Tompo.”
Norwegian[nb]
2 Det er alltid «rikelig å gjøre i Herrens gjerning».
Polish[pl]
2 W „dziele Pańskim” zawsze jest dużo pracy (1 Kor.
Portuguese[pt]
2 Há sempre “bastante para fazer na obra do Senhor”.
Slovenian[sl]
2 “Gospodovega dela” nikoli ne zmanjka.
Serbian[sr]
2 U „delu Gospodnjem„ uvek ima mnogo posla (1.
Sranan Tongo[srn]
2 Ala ten ’furu de fu du na ini a wroko fu Masra’ (1 Kor.
Swedish[sv]
2 Det finns alltid ”rikligt att göra i Herrens verk”.
Swahili[sw]
2 Sikuzote kuna “mengi ya kufanya katika kazi ya Bwana.”
Tamil[ta]
2. எப்போதுமே “கர்த்தருடைய கிரியையில் அதிகம் செய்வதற்கு இருக்கிறது.”
Tagalog[tl]
2 Lagi tayong “sagana sa gawa ng Panginoon.”
Turkish[tr]
2 ‘Rabbin işinde daima yapılacak çok şey var.’
Chinese[zh]
2 ‘常常竭力多做主工。’(
Zulu[zu]
2 Ngaso sonke isikhathi “kunokuningi okungenziwa emsebenzini weNkosi.”