Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Pakistan er Munir Masih og hans kone, Ruqqiya Bibi, blevet idømt 25 års fængsel for at have rørt Koranen med uvaskede hænder, på trods af at de begge nægter sig skyldige.
German[de]
In Pakistan wurden Munir Masih und seine Frau Ruqqiya Bibi wegen Berührung des Korans mit ungewaschenen Händen zu einer Gefängnisstrafe von 25 Jahren verurteilt, obwohl beide diesen Vorwurf abstreiten.
English[en]
In Pakistan, Mr Munir Masih and his wife Ruqqiya Bibi have been sentenced to 25 years’ imprisonment for touching the Quran with unwashed hands, although both deny these allegations.
Spanish[es]
En Pakistán, el señor Munir Masih y su mujer, Ruqqiya Bibi, han sido condenados a 25 años de prisión por tocar el Corán sin lavarse las manos, aunque ambos niegan estas acusaciones.
Finnish[fi]
Munir Masih ja hänen vaimonsa Ruqqiya Bibi on tuomittu Pakistanissa 25 vuodeksi vankeuteen Koraanin koskettamisesta pesemättömin käsin, vaikka molemmat kiistävät nämä väitteet.
Italian[it]
In Pakistan, il signor Munir Masih e sua moglie Ruqqiya Bibi sono stati condannati a 25 anni di prigione per aver toccato il Corano con le mani sporche, nonostante entrambi abbiano negato tale accusa.
Dutch[nl]
In Pakistan zijn de heer Munir Masih en zijn vrouw Ruqqiya Bibi veroordeeld tot 25 jaar gevangenisstraf wegens het met ongewassen handen aanraken van de Koran, hoewel beiden dit ontkennen.
Portuguese[pt]
No Paquistão, Munir Masih e a mulher, Ruqqiya Bibi, foram condenados a 25 anos de prisão por tocarem no Alcorão sem terem lavado as mãos, uma alegação negada por ambos.
Swedish[sv]
I Pakistan har Munir Masih och hans maka Ruqqiya Bibi dömts till 25 års fängelse för att ha vidrört koranen utan att ha tvättat händerna, även om de båda nekar till denna anklagelse.