Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det man skal smykke sig med er gode gerninger.
German[de]
Der wichtigere Schmuck besteht vielmehr in ‘guten Werken’.
Greek[el]
Το πιο σπουδαίο στόλισμα, είναι τα ‘αγαθά έργα’ του ατόμου.
English[en]
The more important adornment, however, is a person’s “good works.”
Spanish[es]
Sin embargo, el adorno más importante de una persona lo son sus “obras buenas.”
Finnish[fi]
Tärkeämpi kaunistus on kuitenkin ihmisen ”hyvät teot”.
French[fr]
La parure la plus importante provient en effet des “œuvres bonnes” de chacun.
Italian[it]
Tuttavia, l’ornamento più importante sono le “opere buone” di una persona.
Japanese[ja]
しかし,より重要なのは,その人の「良い業」で身を飾ることです。
Korean[ko]
하지만, 보다 더 중요한 치장은 사람의 “선한 행실”이다.
Dutch[nl]
Iemands „goede werken” vormen echter zijn of haar belangrijkste sieraad.
Portuguese[pt]
O adorno mais importante, contudo, são as “boas obras” duma pessoa.
Swedish[sv]
Den verkligt betydelsefulla prydnaden är emellertid en människas ”goda gärningar”.
Chinese[zh]
反之,较重要的装饰是一个人的“善工”。