Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази молекула скоро ще напусне нашите стандове и ще отиде в малка стартова фирма наречена Тенша Терапютикс.
German[de]
Dieses Molekül wird bald unser Labor verlassen und in eine kleine Startup-Firma namens Tensha Therapeutics gehen.
Greek[el]
Αυτό το μόριο θα φύγει σύντομα από τους πάγκους μας και θα πάει σε μια μικρή νέα εταιρεία που λέγεται Τένσα Θεραπιούτικς.
English[en]
This molecule will soon leave our benches and go into a small start-up company called Tensha Therapeutics.
Spanish[es]
Esta molécula dejará pronto nuestros laboratorios y estará a cargo de una pequeña compañía llamada Tensha Therapeutics.
Persian[fa]
این مولکول بزودی نیمکت های ما را برای رفتن به شرکتهای دارویی کوچک بنام تنشا تراپیوتیکز ترک خواهد کرد. این مولکول بزودی نیمکت های ما را برای رفتن به شرکتهای دارویی کوچک بنام تنشا تراپیوتیکز ترک خواهد کرد. این مولکول بزودی نیمکت های ما را برای رفتن به شرکتهای دارویی کوچک بنام تنشا تراپیوتیکز ترک خواهد کرد.
French[fr]
Cette molécule va bientôt quitter nos paillasses et aller dans une petite startup appelée Tensha Therapeutics.
Galician[gl]
A molécula pronto deixará o noso laboratorio para trasladarse a unha nova pequena compañía chamada Tensha Therapeutics.
Hebrew[he]
המולקולה הזו תעזוב בקרוב את שולחנות העבודה שלנו ותיכנס לתוך חברת סטארט אפ קטנה שנקראת טנשה טרפיוטיקס.
Croatian[hr]
Ova molekula će uskoro napustiti naše klupe i otići u malo poduzeće koja se tek pokreće pod imenom Tensha Therapeutics.
Italian[it]
Questa molecola lascerà presto il nostro laboratorio ed andrà in una piccola compagnia di nome Tensha Therapeutics.
Japanese[ja]
私達が見つけた化合物は もうすぐ私達の下を離れテンシャ・セラピューティックスというベンチャー企業に移ります もうすぐ私達の下を離れテンシャ・セラピューティックスというベンチャー企業に移ります
Korean[ko]
이 분자는 곧 우리의 벤치를 떠나 텐샤 치료법 (Tensha Therapeutics)이라고 부르는 작고 새로 시작한 회사로 들어갈 것입니다
Lithuanian[lt]
Ši molekulė greitai paliks mūsų suolus ir pateks į mažą startinę bendrovę, vadinamą Tensha Therapeutics.
Dutch[nl]
Dit molecuul zal weldra vanuit ons lab een klein startend bedrijf ingaan genaamd Tensha Therapeutics.
Polish[pl]
Molekuła niedługo opuści ławkę rezerwowych i przejdzie do małej, młodej firmy, Tensha Therapeutics.
Portuguese[pt]
Em breve esta molécula deixará a nossa bancada e irá para uma pequena empresa startup chamada Tensha Therapeutics.
Romanian[ro]
Această moleculă în curând va părăsi băncile noastre și va intra într-o companie aflată la început, numită Tensha Therapeutics.
Russian[ru]
Эта молекула скоро покинет родные пенаты и попадёт в недавно созданную компанию под названием Tensha Therapeutics.
Serbian[sr]
Ovaj molekul će uskoro izaći iz laboratorije i otići u malu novo-formiranu kompaniju pod nazivom "Tenša Terapije".
Thai[th]
โมเลกุลนี้กําลังจะออกจากแล็ปของเรา และไปสู่บริษัทก่อตั้งใหม่เล็กๆ ที่มีชื่อว่า Tensha Therapeutiecs
Ukrainian[uk]
Ця молекула скоро залишить наші лави і перейде до малої починаючої компанії, яка називається Tensha Therapeutics.
Vietnamese[vi]
Phân tử này sẽ sớm rời khỏi những chiếc ghế và đi vào một công ty mới thành lập nhỏ tên là Dược Phẩm Tensha.
Chinese[zh]
这种分子将很快离开我们 走向一家小的创业公司 它叫Tensha Therapeutics。