Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, едва наскоро те... те поискаха ние закупуване на местно кей от близо, ъ-ъ, където... къде беше тя?
Bosnian[bs]
Pa, tek nedavno su... su tražili da kupe lokalnog pristaništa van u blizini, uh, gdje... gdje je to?
Czech[cs]
No, teprve nedávno oni... oni požadovali nakupujeme místní molo ven blízko, uh, kde... kde to bylo?
German[de]
Vor Kurzem haben sie den Kauf eines Piers verlangt, in der Nähe von... wo war das?
Greek[el]
Λοιπόν, μόλις πρόσφατα... απαίτησαν να αγοράσουμε μια προβλήτα από κοντά, εεε, όπου... πού ήταν;
English[en]
Well, only recently they... they demanded we purchase a local pier out near, uh, where... where was it?
Spanish[es]
Hace poco tiempo, nos exigieron adquirir un muelle cerca de... ¿Dónde era?
Croatian[hr]
Pa, tek nedavno su... su zahtijevali smo kupiti lokalnu gata iz blizu, uh, gdje... gdje je to?
Hungarian[hu]
Hát, Csak a közelmúltban úgy... követeltek vásárolunk helyi móló ki közel van, uh, ahol... hol volt?
Indonesian[id]
Baru-baru ini mereka... minta kami untuk membeli dermaga di dekat, uh, mana... mana itu kemarin?
Italian[it]
Recentemente... ci hanno imposto di acquistare un molo vicino a, come si chiama?
Portuguese[pt]
Recentemente, exigiram que comprássemos um cais local perto de... Onde?
Russian[ru]
Совсем недавно они потребовали покупки местного причала около... где это?
Vietnamese[vi]
Gần đây họ... họ yêu cầu ta mua 1 bến tàu địa phương ở gần... ở đâu?