Besonderhede van voorbeeld: 8679474573624565781

Arabic

أطلب من القافزين أن يأخذوا أيّ مظلة أمامهم

Czech

Prostě řeknu skokanům, ať popadnou první padák, ke kterému přijdou.

German

Ich sage den Springern immer, sie sollen sich den ersten besten Schirm schnappen.

Greek

Απλά τους λέω να πάρουν το πρώτο αλεξίπτωτο που θα βρουν μπροστά τους.

English

I just tell the jumpers to grab the first chute they come to.

Spanish

Yo les digo que tomen el primero que tengan a mano.

Persian

فقط مي تونم بگم اونا اولين چتري رو که بگيرن باهاش مي پَرن

Finnish

Sanon hyppääjille että nappaa siitä vuorotellen.

French

Je dis aux chuteurs de prendre celui qui vient.

Hebrew

אני פשוט אומר לקופצים לקחת את המצנח הראשון שהם רואים.

Croatian

Samo kažem skakačima da zgrabe prvi padobran, na koji naiđu.

Hungarian

Csak mondom, hogy vegyék el az elsőt, ami a kezükbe akad.

Italian

Io dico ai paracadutisti di prendere il primo che trovano.

Dutch

Ik zeg gewoon dat ze een parachute moeten pakken.

Portuguese

Apenas digo aos saltadores que peguem no primeiro que encontrarem.

Romanian

Eu le spun să ia orice paraşută le este la îndemână.

Russian

Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют.

Serbian

Samo kažem skakačima da zgrabe prvi padobran, na koji naiđu.

Turkish

Atlayıcılara ellerine geçen ilk paraşütü almalarını söylerim.