Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не беше постигнат напредък в опростяването на процедурите по обявяване в несъстоятелност.
Czech[cs]
V oblasti zjednodušení konkurzního řízení nebyl zaznamenán žádný pokrok.
Danish[da]
Der er ikke noteret fremskridt med hensyn til forenkling af konkursprocedurerne.
German[de]
Keine Fortschritte sind bei der Vereinfachung der Insolvenzverfahren zu vermelden.
Greek[el]
Δεν έχει σημειωθεί πρόοδος στον τομέα της απλούστευσης των διαδικασιών πτώχευσης.
English[en]
No progress can be reported in the area of simplification of bankruptcy procedures.
Spanish[es]
No se tiene constancia de ningún avance en materia de simplificación de los procedimientos de concurso de acreedores.
Estonian[et]
Pankrotimenetluse lihtsustamise valdkonnas ei ole nimetada mingeid edusamme.
Finnish[fi]
Konkurssimenettelyjen yksinkertaistamisen alalla ei ole tapahtunut edistymistä.
French[fr]
En matière de simplification des procédures de faillite, aucune avancée n’est à signaler.
Hungarian[hu]
A csődeljárások egyszerűsítése terén semmilyen új fejleményről nem számolhatunk be.
Italian[it]
Non sono segnalati progressi in fatto di semplificazione delle procedure fallimentari.
Lithuanian[lt]
Bankroto procedūrų paprastinimo srityje pažanga nepadaryta.
Latvian[lv]
Nav saņemtas ziņas, ka maksātnespējas procedūru vienkāršošanas jomā būtu panākti uzlabojumi.
Maltese[mt]
Ma jista' jiġi rrapurtat l-ebda progress fil-qasam tas-simplifikazzjoni tal-proċeduri tal-falliment.
Dutch[nl]
Er valt geen vooruitgang te melden op het gebied van de vereenvoudiging van faillissementsprocedures.
Polish[pl]
Nie odnotowano żadnych postępów w zakresie uproszczenia procedur związanych z upadłością.
Portuguese[pt]
Não se registaram progressos no domínio da simplificação dos processos de falência.
Romanian[ro]
În domeniul simplificării procedurilor de faliment nu s-au înregistrat progrese.
Slovak[sk]
V oblasti zjednodušenia konkurzného konania sa nezaznamenal žiadny pokrok.
Slovenian[sl]
Na področju poenostavljanja stečajnih postopkov ni mogoče poročati o napredku.
Swedish[sv]
Inga framsteg kan rapporteras på området förenkling av konkursförfarandena.