Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Ironischerweise sind viele Angriffsopfer ehemalige politische Gefangene, etwa Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son und Mai Thi Dung.
English[en]
Ironically, many of the victims of beatings were former political prisoners, including Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son, and Mai Thi Dung.
French[fr]
L’ironie est que de nombreuses victimes des attaques étaient d’anciens prisonniers politiques, comme Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son et Mai Thi Dung.
Korean[ko]
역설적으로 폭행 사건 피해자 다수가, 트란 민 낫(Tran Minh Nhat), 응우옌 딘 쿠엉(Nguyen Dinh Cuong),추 만 손(Chu Manh Son), 그리고 마이 티 덩(Mai Thi Dung)을 비롯하여 정부를 비판했다는 이유로수감된 이력이 있는 정치범들이다.
Malay[ms]
Ironinya, ramai daripada mangsa pukul ialah bekas tahanan politik, termasuk Tran Minh Nhat, Nguyen Dinh Cuong, Chu Manh Son dan Mai Thi Dung.
Vietnamese[vi]
Một điều trớ trêu là nhiều nạn nhân của các vụ đánh đập cũng là cựu tù nhân chính trị, như Trần Minh Nhật, Nguyễn Đình Cương, Chu Mạnh Sơn và Mai Thị Dung.