Besonderhede van voorbeeld: 8679514422056929282

Arabic

و لكن هذا العميد و هذا السجين يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي

Czech

Ale tento děkan a tento vězeň tu stojí spolu, aby dokázali, že tento sen se může stát realitou.

Greek

Αλλά είμαστε σήμερα εδώ για να αποδείξουμε ότι το όνειρο είναι αληθινό.

English

But this Dean and this prisoner stand here together today to prove that the dream is real.

Spanish

Pero este decano y este prisionero están aquí para probar que el sueño es real.

French

Mais ce Doyen et ce prisonnier prouvent que le rêve est vrai.

Croatian

Ovaj dekan i ovaj zatvorenik su danas tu kako bi dokazali da je san stvaran.

Italian

Ma, questo preside e questo detenuto sono qui insieme per provare che i sogni sono realtà.

Polish

Ale ten dziekan i ten więzień są dzisiaj dowodem na to, że to marzenie może się ziścić.

Portuguese

Mas o reitor e o prisioneiro estão aqui hoje para provar que esse sonho é real.

Russian

Но этот декан и этот заключенный стоят здесь вместе в доказательство того, что мечта реальна.

Swedish

Men nu står vi här för att bevisa att drömmen är sann.

Turkish

Ama bu Dekan ve bu mahkum bugün burada bu rüyanın gerçek olduğunu ispatlıyor.