Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولقد عمل على نحو ممتاز طيلة 200 عام
Bulgarian[bg]
Действала е доста добре 200 години.
Czech[cs]
Přesto fungovala dobře po 200 let.
Greek[el]
Και δούλεψε μια χαρά για 200 χρόνια.
English[en]
Worked pretty well for 200 years.
Spanish[es]
Y funcionó bastante bien por 200 años.
French[fr]
Et elle a plutôt pas mal fonctionné pendant 200 ans.
Hebrew[he]
והיא עבדה לא רע במשך 200 שנה.
Hungarian[hu]
200 évig egész jól működött.
Italian[it]
Ha funzionato benissimo per 200 anni.
Korean[ko]
200년 동안이나 제 역할을 해왔죠. 법은 단순해야 합니다.
Dutch[nl]
Heeft 200 jaar prima gewerkt.
Polish[pl]
Nieźle dawała sobie radę przez 200 lat.
Romanian[ro]
Legislaţia trebuie să fie destul de simplă
Russian[ru]
И 200 лет этого вполне хватало.
Slovak[sk]
Funguje dosť dobre takmer 200 rokov.
Serbian[sr]
Dobro je funkcionisao više od 200 godina.
Turkish[tr]
200 senedir gayet yeterli oldu.
Vietnamese[vi]
Hoạt động khá hiệu quả trong 200 năm qua.