Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Klamat sebe sama neprospívá, ale duchovně škodí.
Danish[da]
Selvbedrag gavner intet men er tværtimod skadeligt i åndelig henseende.
German[de]
Sich selbst zu täuschen bringt nichts ein und kann sich auf unseren Glauben nachteilig auswirken.
Greek[el]
Η αυταπάτη δεν ωφελεί σε τίποτε και είναι πνευματικά βλαβερή.
English[en]
Self-deception is of no benefit and is spiritually damaging.
Spanish[es]
El engañarse uno mismo no resulta en ningún beneficio, y causa perjuicio espiritual.
Finnish[fi]
Itsepetoksesta ei ole mitään hyötyä, ja se on hengellisesti tuhoisaa.
French[fr]
Se tromper soi- même n’apporte rien et fait même du tort sur le plan spirituel.
Italian[it]
Ingannare se stessi non è di alcun beneficio ed è spiritualmente dannoso.
Japanese[ja]
自己欺瞞には得るところがなく,それはむしろ霊的に有害です。
Korean[ko]
자기 기만은 유익이 없으며 영적으로 해를 끼친다.
Norwegian[nb]
Selvbedrag tjener ikke til noe godt, men er tvert imot skadelig i åndelig henseende.
Dutch[nl]
Zelfbedrog is nutteloos en geestelijk schadelijk.
Polish[pl]
Oszukiwanie samego siebie nie daje żadnego pożytku, a nawet przynosi szkody pod względem duchowym.
Portuguese[pt]
Enganar a si mesmo não é de nenhum proveito e é espiritualmente prejudicial.
Swedish[sv]
Självbedrägeri är inte till någon nytta, men däremot till andlig skada.
Turkish[tr]
Kendi kendini aldatmanın bir faydası olmaz ve bu tutum ruhen zarar vericidir.