Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, искам да кажа приликата между младия Пепър и Изи.
Czech[cs]
Ne, měl jsem na mysli podobu mezi mladým Pepperem a Izzym.
Danish[da]
Nej, jeg mener ligheden mellem en ung Pepper og Izzy.
German[de]
Nein, ich meine die Ähnlichkeit zwischen dem jungen Pepper und Izzy.
Greek[el]
Όχι, η ομοιότητα ανάμεσα στον νεαρό Πέπερ και τον Ίζι.
English[en]
No, I mean the resemblance between young Pepper and Izzy.
Spanish[es]
No, quiero decir el parecido entre el joven Pepper e Izzy.
French[fr]
Non, je veux dire la ressemblance entre Izzy et son père jeune.
Hebrew[he]
לא, אני מתכוון לדמיון בין פפר הצעיר לאיזי.
Croatian[hr]
Ne, mislim na sličnost između mladog Pappera i Izzyja.
Hungarian[hu]
A fiatal Pepper és Izzy közti hasonlóságra értettem.
Indonesian[id]
Bukan, maksudku kemiripan Pepper muda dan Izzy.
Italian[it]
No, intendo la somiglianza fra Pepper da giovane e Izzy.
Norwegian[nb]
Nei, jeg mener likheten mellom en ung Pepper og Izzy.
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel de gelijkenis tussen jonge Pepper en Izzy.
Polish[pl]
Nie, chodziło mi o podobieństwo młodego Peppera i Izzy.
Portuguese[pt]
A semelhança entre o Pepper jovem e o Izzy.
Romanian[ro]
Nu, mă refeream la asemănarea între tânărul Pepper și Izzy.
Russian[ru]
Нет, я имею в виду сходство между Пеппером и Иззи.
Serbian[sr]
Ne, mislim na sličnost između mladog Pepera i Izija.
Turkish[tr]
Genç Pepper ile Izzy arasındaki benzerlikten bahsediyorum.