Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Референтното количество за производството на мляко във Финландия е съобразявано неколкократно с промените в Общата селскостопанска политика (ОСП) по отношение на сектора на млякото.
Czech[cs]
Referenční množství pro produkci mléka ve Finsku bylo několikrát uvedeno do souladu s vývojem v odvětví mléka souvisejícím se společnou zemědělskou politikou (SZP).
Danish[da]
Referencemængden for mælkeproduktion i Finland er flere gange blevet tilpasset udviklingen i mælkesektoren relateret til den fælles landbrugspolitik.
German[de]
In Finnland wurde die Referenzmenge für die Milcherzeugung mehrmals an die Entwicklungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) im Milchsektor angepasst.
Greek[el]
Η ποσότητα αναφοράς για την παραγωγή γάλακτος στη Φινλανδία έχει πολλές φορές ευθυγραμμιστεί με εξελίξεις της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) στον τομέα του γάλακτος.
English[en]
The reference quantity for milk production in Finland has been aligned several times with developments of the Common Agricultural Policy (CAP) as regards the milk sector.
Spanish[es]
En Finlandia, la cantidad de referencia para la producción lechera se ha ajustado varias veces para adaptarse a la evolución de la política agrícola común (PAC) en lo que concierne al sector lácteo.
Estonian[et]
Soomes on piimakvoodi suurust viidud korduvalt vastavusse ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) arenguga piimasektoris.
Finnish[fi]
Suomen maidontuotannon viitemäärää on useaan otteeseen mukautettu vastaamaan yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) kehitystä maitoalalla.
French[fr]
La quantité de référence retenue pour la production laitière en Finlande a été alignée à plusieurs reprises afin de tenir compte de l’évolution du secteur du lait liée à la politique agricole commune (PAC).
Croatian[hr]
Referentna količina za proizvodnju mlijeka u Finskoj usklađena je nekoliko puta s promjenama u zajedničkoj poljoprivrednoj politici (ZPP) u pogledu sektora mlijeka.
Hungarian[hu]
A finnországi tejtermelés referenciamennyiségét több ízben összehangolták a közös agrárpolitika (KAP) tejágazattal kapcsolatos fejleményeivel.
Italian[it]
La quantità di riferimento per la produzione di latte in Finlandia è stata allineata diverse volte agli sviluppi nel settore lattiero-caseario legati alla politica agricola comune (PAC).
Lithuanian[lt]
Pieno produkcijos referencinis kiekis Suomijoje buvo kelis kartus keičiamas atsižvelgiant į bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) pokyčius, susijusius su pieno sektoriumi.
Latvian[lv]
Atsauces apjoms piena ražošanai Somijā vairākas reizes ir saskaņots ar kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) izmaiņām piena nozarē.
Maltese[mt]
Il-kwantità ta' referenza għall-produzzjoni tal-ħalib fil-Finlandja ġiet, bosta drabi, ikkonformata mal-iżviluppi marbuta mal-Politika Agrikola Komuni (PAK) fir-rigward tal-qasam tal-ħalib.
Dutch[nl]
De referentiehoeveelheid voor de melkproductie in Finland is verschillende malen aangepast aan ontwikkelingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) met betrekking tot de melksector.
Polish[pl]
Ilość referencyjna dla produkcji mleka w Finlandii została kilkakrotnie dostosowana do zmian wspólnej polityki rolnej (WPR) w odniesieniu do sektora mleka.
Portuguese[pt]
A quantidade de referência para a produção de leite na Finlândia foi alinhada diversas vezes em função da evolução da Política Agrícola Comum (PAC) no que se refere ao setor leiteiro.
Romanian[ro]
Cantitatea de referință pentru producția de lapte din Finlanda a fost adaptată de mai multe ori la evoluția politicii agricole comune (PAC) în ceea ce privește sectorul laptelui.
Slovak[sk]
Referenčné množstvo pre produkciu mlieka vo Fínsku sa niekoľkokrát zosúladilo s vývojom v odvetví mlieka v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP).
Slovenian[sl]
Referenčna količina za proizvodnjo mleka na Finskem je bila večkrat usklajena z razvojem skupne kmetijske politike (SKP) v sektorju mleka.
Swedish[sv]
Referenskvantiteten för mjölkproduktionen i Finland har flera gånger anpassats efter hur den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) har utvecklats med avseende på mjölksektorn.