Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتها و مقابل تضحيته تزوج ( راندي ) من المرأة التي أحب
Czech[cs]
A na oplátku jeho obětování si Randy vzal ženu, kterou miloval.
German[de]
Und im Gegenzug für sein Opfer, heiratete Randy die Frau, die er liebte.
Greek[el]
Και ως αντάλλαγμα για τη θυσία σου, ο Ράντι παντρεύτηκε τη γυναίκα που αγαπούσε.
English[en]
And in return for his sacrifice, Randy got to marry the woman he loved.
Spanish[es]
Y a cambio de su sacrificio, Randy pudo casarse con la mujer que amaba.
Finnish[fi]
Ja vastineeksi uhrautuvaisuudestaan, Randy pääsi naimisiin rakastamansa naisen kanssa.
French[fr]
Et en retour de son sacrifice, Randy a pu épouser la femme qu'il aimait.
Hebrew[he]
ובתמורה להקרבה שלו... רנדי התחתן עם האישה שאהב.
Croatian[hr]
I za uzvrat za svoje žrtvovanje, Randy je dobio da se venča sa ženom koju voli.
Hungarian[hu]
És a megpróbáltatásokért cserébe, Randy végre elvehette a nőt, akit szeretett.
Italian[it]
E come ricompensa per il sacrificio, Randy avrebbe potuto sposare la donna che amava.
Portuguese[pt]
E em troca do sacrifício, o Randy pôde casar com a mulher que ele amava.
Romanian[ro]
Şi ca răsplată pentru sacrificiul său, Randy s-a căsătorit cu femeia pe care o iubea.
Serbian[sr]
I za uzvrat za svoje žrtvovanje, Randy je dobio da se venča sa ženom koju voli.
Turkish[tr]
Fedâkarlıklarına dönecek olursak, Randy, sevdiği kadınla evlendi.