Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil sige til den britiske regering, at det ville være bedre at hoppe på toget ved rejsens begyndelse i stedet for at klatre på senere.
German[de]
Ich vertrete gegenüber der britischen Regierung die Ansicht, daß wir lieber zu Beginn der Reise in den Zug einsteigen sollten, als während der Fahrt aufzuspringen.
Greek[el]
Θα έλεγα στη βρετανική κυβέρνηση ότι θα ήταν προτιμότερο να επιβιβαστούμε στο τρένο από την αρχή του ταξιδιού παρά να σκαρφαλώσουμε αργότερα.
English[en]
I say to the UK Government that it would be better to board the train at the beginning of the journey than to clamber on later.
Finnish[fi]
Sanon Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle, että olisi parempi hypätä junan kyytiin matkan alussa kuin kavuta siihen myöhemmin.
French[fr]
Je dis au gouvernement britannique qu'il vaudrait mieux prendre le train au début du voyage plutôt que de s'y embarquer en cours de route.
Dutch[nl]
Ik zeg de Britse regering dat het beter is direct mee op de trein te stappen dan om er later nog op te klauteren.
Swedish[sv]
Jag vill säga till det Förenade kungarikets regering att det är bättre att kliva ombord vid starten än att försöka hoppa på vid ett senare tillfälle.