Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sulamitka však mluví o své stále živé lásce ke svému pastýři.
Danish[da]
Men sjulamitten taler om sin udødelige kærlighed til hyrden.
English[en]
The Shulammite, however, speaks of her undying love for her shepherd.
Spanish[es]
Sin embargo, la sulamita habla del amor eterno que siente por su pastor.
Finnish[fi]
Suulemilainen puhuu kuitenkin kuolemattomasta rakkaudestaan paimentaan kohtaan.
French[fr]
Mais la Sulamite proclame toujours son amour indéfectible pour le berger.
Italian[it]
La Sulammita, però, parla del suo eterno amore per il pastore.
Polish[pl]
Ale Szulamitka nie przestaje opowiadać o swej niegasnącej miłości do pasterza.
Portuguese[pt]
A sulamita, porém, falou sobre o seu imorredouro amor pelo seu pastor.
Romanian[ro]
Sunamita îi vorbeşte însă de iubirea ei nemuritoare faţă de păstorul ei.
Swedish[sv]
Men den sulemitiska flickan talar om sin odödliga kärlek till sin herde.