Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسؤول الانتقالات لمساعدة المسافرين
Bosnian[bs]
Ja sam transportni službenik za pomoć putnicima.
Czech[cs]
Já jsem přepravní pracovník a mám na starosti pomoc cestujícím.
Danish[da]
Jeg er transportofficer med ansvar for passagerassistance.
Greek[el]
Είμαι υπεύθυνος εγώ γι αυτά στο χώρο του αεροδρομίου.
English[en]
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance.
Spanish[es]
Soy Enlace de Transportes para Asistencia a Pasajeros.
Estonian[et]
Ma olen reisijate pagasikärude transportija.
Finnish[fi]
Olen kuljetusyhteyshenkilö ja olen vastuussa matkustajien auttamisesta.
French[fr]
Coordinateur des transports et de l'aide aux passagers.
Hebrew[he]
אני מקשר תחבורה אחראי על עזרה לנוסעים.
Croatian[hr]
Ja sam transportni službenik za pomoć putnicima.
Hungarian[hu]
Mint ügyeletes Utassegítő szállítóeszköz összekötő.
Indonesian[id]
Aku Penghubung Transportasi untuk Pendampingan Penumpang.
Italian[it]
Sono dell'assistenza bagagli, servizio passeggeri.
Lithuanian[lt]
Aš Transporto tarnautojas padedantis keleiviams.
Malay[ms]
Saya Pegawai Perhubungan Pengangkutan ditugaskan untuk membantu penumpang.
Norwegian[nb]
Jeg er transportkontakt for passasjer-assistanse.
Dutch[nl]
Ik ben transport assistent, ik regel de passagiershulp.
Polish[pl]
Jestem łącznikiem do pomocy pasażerom przy bagażu.
Portuguese[pt]
Sou a Ligação de Transporte para a Assistência a Passageiros.
Romanian[ro]
Sunt de la Transport de legătură însărcinat cu asistarea pasagerilor.
Russian[ru]
Я транспортный работник из службы Помощи пассажирам.
Slovak[sk]
Som Prepravný spolupracovník zodpovedný za pomoc pasažierom.
Slovenian[sl]
Sem transportni izvajalec za potniško asistenco.
Serbian[sr]
Sam Prijevoz za vezu u zadužen Putnički pomoći.
Turkish[tr]
Yolcuya Yardımdan sorumlu Ulaşım İrtibat görevlisiyim.
Urdu[ur]
میں مالبرداری افسر برائے راہنمائی مسافراں ہوں ۔