Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse grænseværdier skal fastsættes så lavt som det med rimelighed kan opnås.
German[de]
Diese Grenzwerte müssen so niedrig angesetzt werden, wie dies vernünftigerweise erreichbar ist.( 4)
Greek[el]
Τα όρια αυτά πρέπει να καθοριστούν σε επίπεδο όσο το δυνατόν πιο χαμηλό.
English[en]
These limits must be set at a level as low as reasonably achievable.
Spanish[es]
Es preciso fijar esos límites en el nivel más bajo posible.
Finnish[fi]
Enimmäismäärät on vahvistettava niin alhaiselle tasolle kuin on kohtuuden rajoissa mahdollista.
French[fr]
Ces limites doivent être fixées à un niveau aussi bas que possible.
Italian[it]
I limiti in questione devono essere fissati a un livello quanto più realistico possibile.
Dutch[nl]
Deze waarden moeten op een zo laag mogelijk niveau worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Estes limites devem ser fixados num nível tão baixo quanto razoavelmente possível.
Swedish[sv]
Dessa gränsvärden måste fastställas så lågt som det rimligtvis är möjligt.