Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا محارب روحي
Bulgarian[bg]
И аз съм дух войн.
Czech[cs]
A já jsem Přízračný bojovník.
Danish[da]
Og jeg er Åndekriger.
German[de]
Und ich bin ein Geister-Krieger.
Greek[el]
Kι εγώ είμαι Πoλεμιστής Πvεύμα.
English[en]
And I am a Spirit Warrior.
Spanish[es]
Y yo soy un Espíritu Guerrero.
Estonian[et]
Ja mina olen vaimusõdalane.
Persian[fa]
. من روح سلحشور هستم
Finnish[fi]
Ja minä olen Henkisoturi.
French[fr]
Et je suis un Guerrier des Esprits.
Hebrew[he]
ואני לוחם רפאים.
Hindi[hi]
और मैं आत्मा योद्धा हूँ ।
Croatian[hr]
A ja sam Duhovni Borac.
Hungarian[hu]
Én viszont immár szellemharcos vagyok.
Indonesian[id]
Sementara aku adalah Kesatria Roh.
Italian[it]
E io sono un Guerriero dello Spirito.
Japanese[ja]
そして 俺 は 霊 の 戦士 だ
Latvian[lv]
Un es esmu Garu c n tājs.
Malay[ms]
Dan saya seorang pahlawan semangat.
Norwegian[nb]
Og jeg er en åndelig kriger.
Dutch[nl]
En ik ben een Geestenkrijger.
Polish[pl]
A ja jestem wojownikiem-duchem.
Portuguese[pt]
Eu sou um guerreiro Santo.
Romanian[ro]
Şi eu sunt un războinic fantomă.
Russian[ru]
А я Воин Духов.
Sinhala[si]
සහ මම කීවෝ රණශූර ඉන්නේ.
Slovak[sk]
Ja som bojovník z Ríše duchov.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem duhovni bojevnik.
Swedish[sv]
Och jag är en andekrigare.
Turkish[tr]
Ve ben bir ruh savaşçısıyım.
Ukrainian[uk]
A я Воїн Духів.
Vietnamese[vi]
Còn ta là một Chiến Binh Linh Hồn.
Chinese[zh]
而 我 是 一名 靈界 武士