Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площите, за които се получава премия за изкореняване, се проверяват систематично преди и след извършването на изкореняването.
Czech[cs]
Plochy, na něž byla poskytnuta prémie za klučení, se systematicky kontrolují před vyklučením a po jeho provedení.
Danish[da]
Arealer, for hvilke der modtages rydningspræmie, kontrolleres systematisk før og efter rydningen.
German[de]
Diese Kontrolle bezieht sich auf die Parzellen, für die eine Unterstützung beantragt wurde.
Greek[el]
Οι εκτάσεις που λαμβάνουν πριμοδότηση εκρίζωσης πρέπει να ελέγχονται συστηματικά πριν από και μετά την εκτέλεση της εκρίζωσης.
English[en]
Areas receiving grubbing-up premium shall be systematically verified before and after the execution of the grubbing up.
Spanish[es]
Las superficies que reciban la prima por arranque deberán someterse a una comprobación sistemática antes y después del arranque.
Estonian[et]
Alasid, mille eest saadakse väljajuurimistasu, kontrollitakse korrapäraselt enne ja pärast väljajuurimist.
Finnish[fi]
Raivauspalkkiota saavat alat on tarkastettava systemaattisesti ennen raivausta ja sen jälkeen.
French[fr]
Les superficies donnant lieu au versement de la prime à l’arrachage font l’objet d’un contrôle systématique avant et après l’exécution de l’arrachage.
Croatian[hr]
Površine za koje se prima premija za krčenje sustavno se provjeravaju prije krčenja i poslije njega.
Italian[it]
Le superfici che beneficiano di un premio di estirpazione sono sottoposte a verifica sistematica prima e dopo l’esecuzione dell’estirpazione.
Lithuanian[lt]
Plotai, už kuriuos skiriama vynmedžių išnaikinimo priemoka, sistemingai tikrinami prieš vynmedžių išnaikinimą ir po jo.
Latvian[lv]
Platības, par kurām saņem izaršanas piemaksu, sistemātiski pārbauda pirms un pēc izaršanas.
Maltese[mt]
Meded li jirċievu primjum ta’ taħmil għandhom ikunu vverifikati b’mod sistematiku qabel u wara l-eżekuzzjoni tat-tħammil.
Dutch[nl]
Oppervlakten waarvoor een rooipremie wordt gegeven, worden systematisch vóór en na het rooien gecontroleerd.
Polish[pl]
Obszary otrzymujące premię za karczowanie są weryfikowane w sposób systematyczny przed karczowaniem i po jego zakończeniu.
Portuguese[pt]
Procede-se a uma verificação sistemática, antes e depois do arranque, das superfícies candidatas ao prémio ao arranque.
Slovak[sk]
Parcely, pre ktoré sa poskytuje prémia za vyklčovanie, sa systematicky preverujú pred vykonaním klčovania a po ňom.
Slovenian[sl]
Površine, ki prejemajo premijo za izkrčitev, se sistematično preverijo pred izkrčitvijo in po njej.
Swedish[sv]
Arealer för vilka röjningsbidrag ges ska systematiskt kontrolleras före och efter röjningen.