Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) правилно попълнен уникален доживотен идентификационен документ.
Czech[cs]
c) řádně vyplněného jednotného celoživotního dokladu.
Danish[da]
c) ét enkelt, korrekt udfyldt identifikationsdokument, som er gyldigt i hele dyrets levetid.
German[de]
c) ein ordnungsgemäß ausgefülltes einziges, lebenslang gültiges Identifizierungsdokument.
Greek[el]
γ) ένα ορθά συμπληρωμένο ενιαίο ισόβιο έγγραφο ταυτοποίησης.
English[en]
(c) a correctly completed single lifetime identification document.
Spanish[es]
c) un documento de identificación permanente y único que haya sido debidamente completado.
Estonian[et]
c) nõuetekohaselt täidetud kogu eluea jooksul kehtiva dokumendi abil.
Finnish[fi]
c) asianmukaisesti täytetyllä kerran myönnettävällä elinikäisellä tunnistusasiakirjalla.
French[fr]
c) un document d’identification unique à vie dûment complété.
Irish[ga]
(c) doiciméad aitheantais saolré aonair arna líonadh i gceart.
Hungarian[hu]
c) szabályosan kitöltött, egész élettartamra szóló, egyedi azonosító okmány.
Italian[it]
c) un documento unico di identificazione a vita correttamente compilato.
Lithuanian[lt]
c) teisingai užpildytą identifikavimo dokumentą, galiojantį visą gyvūno gyvenimo laikotarpį.
Latvian[lv]
c) pareizi aizpildītu individuālo pastāvīgo identifikācijas dokumentu.
Maltese[mt]
(c) dokument ta’ identifikazzjoni ta' ħajja waħda mimli b’mod korrett.
Dutch[nl]
c) een correct ingevuld uniek, levenslang geldig identificatiedocument.
Polish[pl]
c) poprawnie wypełnionego, jedynego na całe życie zwierzęcia dokumentu identyfikacyjnego.
Portuguese[pt]
c) Um documento de identificação único vitalício corretamente preenchido.
Slovak[sk]
c) správne vyplneného jedinečného identifikačného dokladu na celú dĺžku života.
Slovenian[sl]
(c) pravilno izpolnjenim enkratnim identifikacijskim dokumentom za celotno življenjsko dobo živali.
Swedish[sv]
c) ett korrekt ifyllt identifieringsdokument som gäller under hästdjurets hela livstid.