Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da diese Veränderungen weder den sich wiederholenden Veränderungen des Sterns noch jedweder anderen Quelle zugeordnet werden konnten, war somit die einzig logische Schlussfolgerung, dass es da draußen noch etwas anderes gab.
English[en]
As these variations could not be attributed to any repeating variations of the star or to any other sources, the only plausible conclusion was that there was something else out there.
Spanish[es]
Todas estas variaciones no tenían justificación ni atendiendo al resto de variaciones periódicas de la estrella ni a ninguna otra fuente, y la única explicación lógica apuntaba a otra fuente externa.
Italian[it]
Visto che queste variazioni non potevano essere attribuite a nessuna variazione periodica della stella o di altre fonti, l'unica conclusione plausibile era che c'era qualcos'altro.
Polish[pl]
Zmienności nie można było przypisać żadnym powtarzalnym wahaniom gwiazdy czy jakiegokolwiek innego źródła, jednym prawdopodobnym wnioskiem było stwierdzenie, że znajduje się tam coś innego.