Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И плъховете като учените обичат пергамента.
Czech[cs]
Krysy mají rády pergamen víc než učenci.
Danish[da]
Rotterne elsker pergament højere, end de lærde gør.
German[de]
Ratten sind mehr auf Pergament versessen als Gelehrte.
Greek[el]
Τα ποντίκια αγαπούν τη περγαμηνή περισσότερο από τους σπουδαστές.
English[en]
The rats love parchment even more than scholars do.
Spanish[es]
A las ratas les gustan los pergaminos más que a los eruditos.
Estonian[et]
Rotid armastavad pärgamenti isegi rohkem kui õpetlased.
Finnish[fi]
Rotat pitävät pergamentista enemmän kuin kirjanoppineet.
Croatian[hr]
Štakori vole pergament još više nego učenjaci.
Hungarian[hu]
Ez jobban szereti a pergament, mint a tudósok.
Italian[it]
I topi adorano le pergamene ancor più degli studiosi.
Norwegian[nb]
Rotter elsker pergamenter mer enn de lærde.
Polish[pl]
Tak jak uczeni, szczury kochają pergamin.
Portuguese[pt]
Os ratos amam os pergaminhos mais do que os estudiosos.
Romanian[ro]
Şobolanilor le plac pergamentele mai mult decât învăţaţilor.
Slovenian[sl]
Podgane imajo pergament še raje kot učenjaki.
Serbian[sr]
Pacovi vole pergament više nego učenjaci.
Turkish[tr]
Sıçanlar parşomeni araştırmacılardan daha çok severler.