Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het hy versamel?
Amharic[am]
ከሰበሰባቸው ዕቃዎች መካከል ምን ምን ይገኛሉ?
Arabic[ar]
ماذا جمع؟
Central Bikol[bcl]
Ano an mga Kinolekta Nia?
Bemba[bem]
Finshi Alonganike?
Bulgarian[bg]
Какво колекционирал той?
Bislama[bi]
? Wanem Ol Samting We Hem i Hivimap?
Bangla[bn]
তিনি কী সংগ্রহ করেছিলেন?
Cebuano[ceb]
Unsay Iyang Nakolekta?
Czech[cs]
Co sbíral?
Danish[da]
Hvad samlede Beatty?
German[de]
Was sammelte er?
Ewe[ee]
Nukawo Nue Wòƒo Ƒu?
Efik[efi]
Nso ke Enye Ekenyene?
Greek[el]
Τι Συνέλεξε;
English[en]
What Did He Collect?
Spanish[es]
¿Qué coleccionaba?
Estonian[et]
Mida ta kogus?
Finnish[fi]
Mitä hän keräsi?
Fijian[fj]
Na Cava e Kumuna?
French[fr]
Qu’a- t- il collectionné ?
Ga[gaa]
Mɛɛ Nibii Anaa Ebua?
Gujarati[gu]
શું ભેગું કર્યું હતું?
Gun[guw]
Etẹlẹ Wẹ E Bẹpli?
Hindi[hi]
उसने क्या-क्या जमा किया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Iya Ginkolekta?
Croatian[hr]
Što je sakupljao?
Hungarian[hu]
Miket gyűjtött?
Armenian[hy]
Ի՞նչ էր նա հավաքում
Indonesian[id]
Apa Saja yang Ia Koleksi?
Igbo[ig]
Olee Ihe Ndị O Wekọtara?
Iloko[ilo]
Ania Dagiti Koleksionna?
Icelandic[is]
Hverju safnaði hann?
Italian[it]
Cosa collezionò?
Japanese[ja]
何を集めたか
Georgian[ka]
რა შეაგროვა მან?
Kannada[kn]
ಅವನು ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು?
Korean[ko]
무엇을 수집했는가?
Lingala[ln]
Biloko nini asombaki?
Lozi[loz]
N’a Kungushuziñi?
Lithuanian[lt]
Ką jis rinko?
Luba-Lulua[lua]
Mbintu kayi biakunguijaye?
Luvale[lue]
Uno Vyuma Muka Akungulwile?
Latvian[lv]
Ko Bītijs kolekcionēja?
Malagasy[mg]
Inona no nangoniny?
Macedonian[mk]
Што собрал?
Malayalam[ml]
എന്തെല്ലാമായിരുന്നു അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ചിരുന്നത്?
Marathi[mr]
त्याने काय गोळा केले?
Maltese[mt]
X’Kollezzjonijiet Ġabar?
Burmese[my]
အဘယ်အရာစုဆောင်းခဲ့သနည်း
Norwegian[nb]
Hva samlet han på?
Nepali[ne]
तिनले के-के सङ्कलन गरे?
Dutch[nl]
Wat verzamelde hij?
Northern Sotho[nso]
O Ile a Kgoboketša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi Anatolera Zinthu Zotani?
Pangasinan[pag]
Antoray Kinolekta To?
Papiamento[pap]
Kiko El A Kolekshoná?
Pijin[pis]
Wanem Nao Hem Hipimap?
Polish[pl]
Co zbierał?
Portuguese[pt]
O que ele colecionou?
Rundi[rn]
Ni ibiki yatororokanije?
Romanian[ro]
Ce a colecţionat?
Russian[ru]
Что он собрал?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibiki yakusanyije?
Sango[sg]
Lo bungbi lani aye wa?
Sinhala[si]
ඔහු රැස් කළේ මොනවාද?
Slovak[sk]
Čo obsahuje jeho zbierka?
Slovenian[sl]
Kaj je zbiral?
Samoan[sm]
O ā Mea na Ia Aoaoina?
Shona[sn]
Akaunganidzei?
Albanian[sq]
Çfarë mblodhi?
Serbian[sr]
Šta je sakupljao?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani a ben tyari kon na wán?
Southern Sotho[st]
O Ile a Bokella Eng?
Swedish[sv]
Vad samlade han på?
Swahili[sw]
Alikusanya Nini?
Congo Swahili[swc]
Alikusanya Nini?
Tamil[ta]
அவர் எதை சேகரித்தார்?
Telugu[te]
ఆయన ఏమి సేకరించాడు?
Thai[th]
เขา สะสม อะไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
እንታይ እዩ ኣኪቡ፧
Tagalog[tl]
Ano ba ang mga Kinolekta Niya?
Tswana[tn]
O ne A Kokoantse Eng?
Tongan[to]
Ko e Hā Na‘á Ne Tānakí?
Tok Pisin[tpi]
Em i Bungim Wanem Ol Samting?
Turkish[tr]
Neler Topladı?
Tsonga[ts]
U Hlengelete Yini?
Twi[tw]
Dɛn na Ɔboaboaa Ano?
Ukrainian[uk]
Що він колекціонував?
Urdu[ur]
اُس نے کیا کچھ جمع کِیا؟
Venda[ve]
O Kuvhanganya Mini?
Vietnamese[vi]
Ông đã sưu tầm những gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Iya Gintirok?
Wallisian[wls]
Koteā ʼAē Neʼe Ina Tānaki?
Xhosa[xh]
Ziintoni Ezi Waziqokelelayo?
Yoruba[yo]
Kí Làwọn Nǹkan Tó Kó Jọ?
Zulu[zu]
Wayeqongelelani?