Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Navíc jsou postupy subkultivace stejné jako u toxického CPE
German[de]
Die Verfahren für das Anlegen einer Subkultur sind die gleichen wie bei toxischem CPE
English[en]
In addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic CPE
Estonian[et]
Lisaks tuleb kasutada sama subkultuuride valmistamise meetodit kui toksilise tsütopaatilise efekti puhul
French[fr]
Outre cette sous-culture, les procédures sont les mêmes que celles qui sont appliquées aux ECP toxiques
Hungarian[hu]
Ezenkívül a másodlagos tenyészet létrehozása hasonló a toxikus CPE esetéhez
Italian[it]
Oltre a questa subcoltivazione, occorre seguire la stessa procedura prevista per i CPE tossici
Lithuanian[lt]
Be to, subkultivavimo procedūros turi būti tokios pačios, kaip toksinio citopatinio poveikio atveju
Latvian[lv]
Papildus tam subkultivēšanas procedūras ir tādas pašas kā toksiska CPE gadījumā
Maltese[mt]
Oltre dan, il-proċeduri ta’ subkultivazzjoni huma l-istess bħal għal ECP tossika
Polish[pl]
Poza tym sposób postępowania z hodowlą wtórną jest identyczny jak w przypadku toksycznego CPE
Portuguese[pt]
As operações subsequentes são idênticas às efectuadas com CPE tóxicos
Romanian[ro]
În afara acestei subcultivări, procedurile sunt aceleași cu cele aplicate în cazul ECP toxice
Slovak[sk]
Okrem toho sú postupy subkultivácie rovnaké ako pri toxickom CPE
Slovenian[sl]
Ί do # °C in/ali filtracijo supernatanta skozi # μm filter (membrana, ki minimalno veže proteine). Poleg tega so postopki kultiviranja na novem gojišču enaki, kot pri toksičnem CPE
Swedish[sv]
Förutom odlingen av subkulturer är förfarandet detsamma som för toxisk CPE