Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan jou waardering toon
Amharic[am]
አድናቆትህን መግለጽ ትችላለህ
Arabic[ar]
فِي مَقْدُورِكَ ٱلْإِعْرَابُ عَنِ ٱلتَّقْدِيرِ
Aymara[ay]
Yuspärapxañäni
Azerbaijani[az]
Sən öz minnətdarlığını necə göstərə bilərsən?
Baoulé[bci]
E kwla kle kɛ e klo jue mun kpa
Central Bikol[bcl]
Puede Nindong Ipaheling an Saindong Pagpahalaga
Bemba[bem]
Kuti Mwalanga Ifyo Mwatemwa Ishi Nyimbo
Bulgarian[bg]
Можеш да покажеш, че цениш песните
Bislama[bi]
Yu Save Soemaot Se Yu Laekem Tumas Ol Singsing Ya
Bangla[bn]
আপনি আপনার উপলব্ধি দেখাতে পারেন
Cebuano[ceb]
Ikapakita Mo ang Imong Pagpabili
Chuukese[chk]
Pwäratä Om Aücheani
Hakha Chin[cnh]
Naa Lawmhnak Na Langhter Khawh
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab demontre ou lapresyasyon
Czech[cs]
Dávejme najevo své ocenění
Chuvash[cv]
Хӑвӑр пархатарлӑ пулнине эсир кӑтартма пултаратӑр
Danish[da]
Du kan vise at du værdsætter dem
German[de]
Du kannst deine Dankbarkeit zeigen
Efik[efi]
Wụt ke Emenen̄ede Ama Mme Ikwọ Emi
Greek[el]
Μπορείτε να Δείχνετε την Εκτίμησή Σας
English[en]
You Can Show Your Appreciation
Spanish[es]
Demostremos gratitud
Estonian[et]
Hinnakem kuningriigilaule
Persian[fa]
ابراز قدردانی
Finnish[fi]
Miten voit osoittaa arvostusta?
Fijian[fj]
Vakaraitaka ni o Taleitaka na Sere
French[fr]
Apprécions les cantiques à leur juste valeur
Ga[gaa]
Obaanyɛ Otsɔɔ akɛ Osumɔɔ Lalai lɛ Waa
Gilbertese[gil]
Ko Kona ni Kaota Am Kakaitau
Guarani[gn]
Jahechaukákena ñamombaʼeha umi purahéi
Gujarati[gu]
નવા ગીતોની કદર કરીએ
Hausa[ha]
Za Ka Iya Nuna Godiyarka
Hebrew[he]
גלה הערכה
Hindi[hi]
आप कदरदानी दिखा सकते हैं
Hiligaynon[hil]
Mapakita Mo ang Imo Apresasyon
Hiri Motu[ho]
Mai Emu Lalona Ibounai ida Ane Oi Abia
Haitian[ht]
Ou ka demontre apresyasyon w
Hungarian[hu]
Te is kimutathatod az értékelésedet
Armenian[hy]
Կարող ես ցույց տալ գնահատանքդ
Western Armenian[hyw]
Կրնա՛ս գնահատութիւնդ ցոյց տալ
Indonesian[id]
Saudara Dapat Memperlihatkan Penghargaan
Iloko[ilo]
Maipakitayo ti Panangipategyo
Icelandic[is]
Sýndu að þú kunnir að meta söngvana
Isoko[iso]
Whọ rẹ Sai Dhesẹ nọ Ile na E Were Owhẹ
Italian[it]
Esprimete tutta la vostra gratitudine
Japanese[ja]
感謝と認識を示せる
Georgian[ka]
იყავით მადლიერი
Kongo[kg]
Nge Lenda Monisa Ntonda na Nge
Kazakh[kk]
Бағалайтынымызды көрсетудің жолдары
Kalaallisut[kl]
Pingaartitsinerit ersersissinnaavat
Khmer[km]
ចូរ ឲ្យ តម្លៃ ចំពោះ ចម្រៀង រាជាណាចក្រ
Kannada[kn]
ಕೃತಜ್ಞತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರಿ
Korean[ko]
인식을 나타내려면
Kaonde[kqn]
Mwakonsha Kumwesha Lusanchilo
Kwangali[kwn]
Likida rupandu roge kononsumo
San Salvador Kongo[kwy]
Songa vo Oyangalelanga Nkunga Mieto
Kyrgyz[ky]
Ырларды баалаарыңды көрсөт
Ganda[lg]
Osobola Okukiraga nti Ozitwala ng’Ekintu Ekikulu
Lingala[ln]
Okoki komonisa botɔndi
Lozi[loz]
Mwa Kona ku Bonisa Buitumelo
Lithuanian[lt]
Karalystės giesmes labai vertinkime
Luba-Katanga[lu]
Lombola Amba Usangelanga’yo
Luba-Lulua[lua]
Leja muudi munange misambu
Luvale[lue]
Munahase Kusolola Kusakwilila Chenu
Lunda[lun]
Munateli Kumwekesha Kusakilila
Luo[luo]
Inyalo Nyiso ni Ikawo Wendego gi Pek
Lushai[lus]
Hla Tharte I Duhzia I Lantîr Thei
Latvian[lv]
Apliecināsim savu pateicību par Valstības dziesmām
Malagasy[mg]
Ankasitraho ireo hiran’ilay Fanjakana
Marshallese[mh]
Kwomaroñ Kwalok Am Kamolol
Macedonian[mk]
Покажи ценење за песните!
Malayalam[ml]
കൃതജ്ഞത കാണിക്കുക
Mongolian[mn]
Өндөр үнэлэгтүн
Mòoré[mos]
Yãmb me tõe n wilgame tɩ d yɩɩlã tara yõod wʋsgo
Marathi[mr]
तुम्हाला किती कृतज्ञता वाटते ते दाखवा
Maltese[mt]
Int Tistaʼ Tesprimi l- Apprezzament Tiegħek
Burmese[my]
သင့်တန်ဖိုးထားလေးမြတ်မှုကို တင်ပြနိုင်
Norwegian[nb]
Du kan vise din verdsettelse
Nepali[ne]
तपाईं आफ्नो कृतज्ञता देखाउन सक्नुहुन्छ
Ndonga[ng]
Oto vulu okuulika olupandu lwoye
Niuean[niu]
Maeke ia Koe ke Fakakite e Loto Fakaaue Haau
Dutch[nl]
Je kunt je waardering tonen
South Ndebele[nr]
Ungatjengisa Indlela Ozithanda Ngayo Iingoma Zethu
Northern Sotho[nso]
O ka Bontšha Gore o a di Rata
Nyanja[ny]
Sonyezani Kuyamikira
Nyaneka[nyk]
Lekesa okuti Uhole Okuimba
Oromo[om]
Dinqisiifannaa Qabdan Argisiisuu Dandeessu
Ossetic[os]
Нӕ зӕрдӕмӕ кӕй цӕуынц, уый куыд равдисӕм
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਦਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
Pangasinan[pag]
Nipanengneng Moy Apresasyon Mo
Papiamento[pap]
Bo Por Mustra Bo Apresio
Pijin[pis]
Showimaot Iu Tinghae
Polish[pl]
Możesz okazać wdzięczność
Pohnpeian[pon]
Ke Kak Kasalehda Omw Kalahngan
Portuguese[pt]
Você pode mostrar apreço
Quechua[qu]
Alläpa agradecikushun
Ayacucho Quechua[quy]
Agradecekusqanchikta qawachisun
Cusco Quechua[quz]
Agradecekuq kasun
Rundi[rn]
Urashobora kugaragaza ko ukenguruka
Ruund[rnd]
Ukutwish Kumekesh Anch Ukatin Miminy Yiney
Romanian[ro]
Să dăm dovadă de apreciere
Russian[ru]
Вы можете выражать свою признательность
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kugaragaza ko uzishimiye
Sango[sg]
Fa so mo ye abia so mingi
Sinhala[si]
ගායනා කිරීමෙන් ඔබේ අගය පෙන්වන්න
Slovak[sk]
Dávajme najavo, že si spev ceníme
Slovenian[sl]
Kako lahko pokažeš, da ceniš pesmi
Samoan[sm]
Ia Faaalia Lou Talisapaia
Shona[sn]
Ratidza Kuti Unodzida
Albanian[sq]
Të tregojmë mirënjohje
Serbian[sr]
Pokaži da ti se pesme dopadaju
Sranan Tongo[srn]
Yu kan sori taki yu e warderi den singi
Swati[ss]
Ungakwati Kukhombisa Kutsi Letingoma Utitsandza Kakhulu
Southern Sotho[st]
U ka Bontša Hore Ua li Ananela
Swedish[sv]
Visa din uppskattning
Swahili[sw]
Unaweza Kuonyesha Uthamini Wako
Congo Swahili[swc]
Unaweza Kuonyesha Uthamini Wako
Tamil[ta]
உங்கள் நன்றியுணர்வைக் காட்டுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Ita bele hatudu Ita hafolin knananuk sira?
Telugu[te]
మీరు మీ కృతజ్ఞతను చూపించవచ్చు
Tajik[tg]
Шумо миннатдории худро нишон дода метавонед
Thai[th]
คุณ แสดง ความ ขอบคุณ ได้
Tigrinya[ti]
ሞሳኻ ኸተርኢ ትኽእል ኢኻ
Tiv[tiv]
U Fatyô u Tesen Iwuese sha Atsam
Turkmen[tk]
Siz minnetdar bolup bilersiňiz
Tagalog[tl]
Maipakikita Mo ang Iyong Pagpapahalaga
Tetela[tll]
Sho kokaka mɛnya woho wangɛnangɛnaso esambo
Tswana[tn]
Bontsha Gore O a E Anaanela
Tongan[to]
‘E Lava Ke Ke Fakahāhā Ho‘o Hounga‘iá
Tonga (Zambia)[toi]
Amutondezye Kuti Mulalumba
Papantla Totonac[top]
Kalimasiyaw pi paxtikatsininanaw
Tok Pisin[tpi]
Soim Olsem Yu Laikim Ol Singsing
Turkish[tr]
Takdirinizi Gösterebilirsiniz
Tatar[tt]
Син үз рәхмәтеңне белдерә аласың
Tumbuka[tum]
Longorani Kuti Mukuwonga
Tuvalu[tvl]
E Mafai o Fakaasi Atu Tou Loto Fakafetai
Twi[tw]
Wubetumi Akyerɛ Ho Anisɔ
Tahitian[ty]
A faaite i to oe mauruuru
Tzotzil[tzo]
Jtojtik ta vokol
Ukrainian[uk]
Ви можете виявити вдячність
Umbundu[umb]
Ndomo o Lekisa Olopandu
Urdu[ur]
نئے گیتوں کی قدر کریں
Venda[ve]
Sumbedzani Uri Ni A Dzi Dzhiela Nṱha
Vietnamese[vi]
Thể hiện lòng quý trọng
Wolaytta[wal]
Nashshiyoogaa Bessana Danddayaasa
Waray (Philippines)[war]
Maipapakita Mo an Imo Apresasyon
Wallisian[wls]
ʼE Feala Ke Kotou Fakahā Takotou Leleiʼia ʼAupitō Te ʼu Kātiko
Xhosa[xh]
Unokubonisa Uxabiso
Yapese[yap]
Rayog ni Ngam Dag Nrib Ga’ Fan u Wan’um
Yoruba[yo]
O Lè Fi Ìmọrírì Hàn
Yucateco[yua]
Unaj k-tsʼáaik u diosboʼotikil
Isthmus Zapotec[zai]
Gusihuínninu rusisácanu cani
Zande[zne]
Oni Yugu Gaoni Tambuahe
Zulu[zu]
Ungabonisa Ukwazisa Kwakho