Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اراهن انه ليس مستشار امن.
Bulgarian[bg]
Бих се обзаложил, че не е консултант по сигурността.
Czech[cs]
Vsadím se, že není bezpečnostní konzultant.
German[de]
Ich werde wetten, dass er kein Sicherheitsberater ist.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είναι σύμβουλος ασφαλείας.
English[en]
I will bet you he's not a security consultant.
Spanish[es]
Te apuesto que no es un asesor de seguridad.
Estonian[et]
Võin kihla vedada, et seda ta ei ole.
Finnish[fi]
Ei varmasti ole turvallisuuskonsultti.
French[fr]
Je parie qu'il est pas consultant.
Hebrew[he]
אני מתערב איתך שהוא לא יועץ אבטחה.
Croatian[hr]
Kladim se da nije.
Hungarian[hu]
Le merném fogadni, hogy nem biztonsági tanácsadó.
Italian[it]
Scommetto che non e'un consulente per la sicurezza.
Dutch[nl]
Ik wed dat hij geen veiligheidsexpert is.
Polish[pl]
Na pewno nim nie jest.
Portuguese[pt]
Aposto que não é consultor de segurança.
Romanian[ro]
Fac pariu că nu este consultant de securitate.
Russian[ru]
Я ставлю что этот парень не консультант по безопасности
Slovenian[sl]
Stavim, da ni svetovalec.
Serbian[sr]
Kladim se da nije.
Turkish[tr]
Bahse girerim güvenlik danışmanı değildir.