Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И поради това че кучетата подивяха в църквата и намерихме Узито, с което са убити няколко човека, ни стана любопитно къде беше, когато Тамика и момченцето й бяха застреляни.
Czech[cs]
A vzhledem k tomu, že naši drogoví psi šíleli ve vašem kostele, a našli jsme tam UZI, použitou u několika vražd, jsme zvědaví, jak je to s vaším místem pobytu, když byli zastřeleni Tamika a její chlapeček.
English[en]
And considering that our drug dogs went wild in your church, and we found an UZI there that was used in several murders, well, it made us curious as to your whereabouts when Tamika and her little boy were shot to death.
Spanish[es]
Y considerando que los perros enloquecieron en tu iglesia, y hallamos la Uzi que fue usada en varios asesinatos, bueno, me intriga saber su paradero... cuando Tamika y su hijo fueron tiroteados.
French[fr]
Et vu comment nos chiens sont devenus fous dans votre église, et que nous y avons trouvé un UZI utilisé pour plusieurs meurtres, je me demande où vous étiez quand Tamika et son petit garçon ont été abattus.
Croatian[hr]
A s obzirom da su naši droga psi podivljali u crkvi, I našli smo Uzi tamo je korištena u nekoliko ubojstava, Dobro, to nas zanima kao na svoje boravište Kada Tamika i njezin mali dječak je ubijen.
Italian[it]
E considerando che i nostri cani antidroga sono impazziti nella tua chiesa, e abbiamo trovato un UZI lì che è stato usato in diversi omicidi, beh, questo ci ha resi curiosi riguardo a dove ti trovavi quando Tamika e il suo bambino sono stati uccisi.
Dutch[nl]
En gezien het feit dat onze drugs - honden gek werden in uw kerk en we een UZI daar vonden die werd gebruikt bij een aantal moorden, maakte het ons nieuwsgierig naar uw verblijfplaats toen Tamika en haar kleine jongen werden doodgeschoten.
Polish[pl]
A zważywszy na fakt, że nasze psy od narkotyków wariowały w twoim kościele i znaleźliśmy tam UZI, którego użyto do kilku morderstw, czyni nas to ciekawymi, co do tego, gdzie byłeś kiedy zastrzelono Tamikę i jej małego chłopczyka.
Portuguese[pt]
E considerando que os cães foram à loucura na sua igreja, e achamos uma UZI lá que foi usada em vários assassinatos, bem, isto nos deixou curiosos sobre seu paradeiro, quando Tamika e seu filhinho foram mortos a tiros.
Serbian[sr]
I s obzirom da su naši psi za drogu poludeli u vašoj crkvi i da smo našli uzi koji je korišćen u nekoliko ubistava, postali smo radoznali gde ste bili kad su Tamika i njen sin ubijeni.
Turkish[tr]
Uyuşturucu köpeklerimizin kilisenizde çılgına döndüğünü ve orada birkaç cinayette kullanılmış bir UZI bulduğumuzu düşünmek de, Tamika ile küçük oğlu vurularak öldürüldüğünde senin nerede olduğunu merak etmemize yol açtı.