Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsáhlé pastviny a typické skotské lučiny dodávají hovězímu masu Scotch Beef jeho zvláštní ráz
Danish[da]
Scotch Beefs kvalitet og særlige egenskaber er en følge af ekstensiv græsning på Skotlands karakteristiske enge
German[de]
Scotch Beef verdankt seine Qualität und seine besonderen Eigenschaften der extensiven Weidehaltung auf den charakteristischen Weiden Schottlands
Greek[el]
Η ποιότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Scotch Beef προκύπτουν από την εκτατική βόσκηση στα χαρακτηριστικά λιβάδια της Σκωτίας
English[en]
Scotch beef has a quality and characteristics arising from extensive grazing on the characteristic pastures of Scotland
Spanish[es]
La calidad y las peculiaridades del Scotch Beef están originadas por el pastoreo extensivo en las características praderas escocesas
Estonian[et]
Scotch Beefi kvaliteet ja eripära tulenevad ekstensiivsest karjatamisest Šotimaa iseloomulikel rohumaadel
Finnish[fi]
Scotch Beef-naudanlihan laatu ja ominaisuudet ovat peräisin laajaperäisestä laiduntamisesta Skotlannille ominaisilla niityillä
French[fr]
La qualité et les particularités du Scotch Beef résultent d’un pâturage extensif sur les prairies caractéristiques de l’Écosse
Hungarian[hu]
A skót marhahús minősége és sajátossága a jellegzetes skót legelőkön való külterjes legeltetésből ered
Italian[it]
La qualità e le caratteristiche dello Scotch Beef sono il risultato di un pascolo estensivo sulle praterie caratteristiche della Scozia
Lithuanian[lt]
Produkto Scotch Beef kokybę ir ypatingas savybes sąlygoja ekstensyvus ganymas Škotijai būdingose pievose
Latvian[lv]
Scotch Beef kvalitāti un īpašības piešķir liellopu ganīšana raksturīgajās Skotijas pļavās
Dutch[nl]
De kwaliteit en de bijzondere eigenschappen van Scotch Beef zijn te danken aan het feit dat de runderen op extensieve wijze worden geweid op de typische Schotse graslanden
Polish[pl]
Jakość i szczególne cechy Scotch Beef wynikają z ekstensywnego wypasania na charakterystycznych preriach Szkocji
Portuguese[pt]
O Scotch Beef tem uma qualidade e características atribuíveis ao sistema de exploração extensiva típico das pastagens escocesas
Slovak[sk]
Rozľahlé pastviny na typických škótskych lúkach dodávajú mäsu Scotch Beef kvalitu a jeho zvláštny ráz
Slovenian[sl]
Kakovost in značilnosti škotske govedine izhajajo iz ekstenzivne paše živali na značilnih škotskih travnikih
Swedish[sv]
Kvalitet och kännetecken för Scotch Beef är resultatet av extensivt bete på Skottlands typiska hedar