Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلنا نملك المزرعة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Все още притежаваме имението, нали?
Czech[cs]
Dům je pořád náš, že?
German[de]
Wir besitzen immer noch das Anwesen, oder?
Greek[el]
Μας ανήκει ακόμη η έπαυλη, έτσι;
English[en]
We still own the manor, right?
Spanish[es]
Todavía somos dueños de la mansión, ¿verdad?
Estonian[et]
Mõisa me ju ikka veel omame, eks ole?
Finnish[fi]
Omistammehan yhä kartanon?
French[fr]
Nous possédons toujours le manoir, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
האחוזה עדיין שלנו, נכון?
Croatian[hr]
Još uvijek posjedujemo imanje, zar ne?
Hungarian[hu]
A házat ugye még nem adtátok el?
Indonesian[id]
Kita masih memiliki rumah itu,'kan?
Italian[it]
Ce l'abbiamo ancora la villa sulla spiaggia, vero?
Dutch[nl]
We bezitten nog wel het landgoed, toch?
Polish[pl]
Rezydencja nadal jest nasza?
Portuguese[pt]
Ainda somos proprietários da mansão, certo?
Romanian[ro]
Încă mai detinem conacul, nu-i asa?
Russian[ru]
Мы до сих пор владеем поместьями, не так ли?
Slovenian[sl]
Saj smo še vedno lastniki Grayson Manorja, kajne?
Serbian[sr]
Још увек поседујемо имање, зар не?
Swedish[sv]
Vi äger väl fortfarande herrgården?
Thai[th]
เรายังเป็นเจ้าของคฤหาสน์อยู่ ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Malikane hâlâ duruyor, değil mi?