Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога разбра, че почваш да губиш Кардиф?
Czech[cs]
Kdy ti došlo, že přicházíš o Cardiff?
English[en]
When did you know you were losing Cardiff?
Spanish[es]
¿Cuando supiste que estabas perdiendo Cardiff?
Finnish[fi]
Milloin tiesit menettäväsi Cardiffin?
Hungarian[hu]
Megérezted, hogy szétmegy a Cardiff?
Italian[it]
Quando hai capito che stavi perdendo Cardiff?
Portuguese[pt]
Quando percebeu que estava perdendo a Cardiff?
Russian[ru]
Когда ты понял, что теряешь Cardiff?
Turkish[tr]
Cardiff'i kaybetmeye başladığını ne zaman anlamıştın?